Mario Del Monaco La juive: Rachel quand du seigneur. Live

Mario del Monaco.
Aria de Eleazar: Rachel quand du seigneur.
La Juive. Jacques Fromental Halévy.
San Francisco Opera Association orchestra.
Dir: Gaetano Merola.
======================================
French Text:
Rachel, quand du Seigneur
La grâce tu tutélaire
A mes tremblantes mains confia ton berceau,
J'avais à ton bonheur
Voué ma vie entière.
Et c'est moi qui te livre au bourreau!
J'avais à ton bonheur
Voué ma vie entière,
Et c'est moi qui te livre au bourreau,
Et c'est moi qui te livre au bourreau!
Mais j'entends une voix qui me crie:
Sauvez-moi de la mort qui m'attend!
Je suis jeune et je tiens à la vie,
Ô mon père épargnez votre enfant,
Je suis jeune et je tiens à la vie,
Ô mon père, ô mon père, épargnez votre enfant!
Ah! Rachel, quand du Seigneur
La grâce tu tutélaire
A mes tremblantes mains confia ton berceau,
J'avais à ton bonheur
Voué ma vie entière.
Et c'est moi qui te livre au bourreau,
Et c'est moi qui te livre au bourreau!
Et c'est moi qui te livre au bourreau,
Rachel, je te livre au bourreau!.
=============================
English traduction:
Rachel, when the Lord
Grace you tutelary
In my trembling hands confided your cradle,
I had your happiness
Devoted my entire life.
And that I will deliver thee to the executioner!
I had your happiness
Devoted my entire life
And that I will deliver thee to the executioner
And that I will deliver thee to the executioner!
But I hear a voice shouting at me:
Save me from death that awaits me!
I'm young and I want to life
O my father save your child
I'm young and I want to life
O my father, my father, spare your child!
Ah Rachel, when the Lord
Grace you tutelary
In my trembling hands confided your cradle,
I had your happiness
Devoted my entire life.
And that I will deliver thee to the executioner
And that I will deliver thee to the executioner!
And that I will deliver thee to the executioner
Rachel, I will deliver to the executioner!
Rachel is me, me,
I who book the executioner!

Rachel, c'est moi, moi,
moi qui te livre au bourreau!

Видео Mario Del Monaco La juive: Rachel quand du seigneur. Live канала MARISOLDELMONACO