Gratidão aos nosso Pais - Bert Hellinger

Meditação conduzida por Bert Hellinger - Gratitud a nuestros Padres - Seminário ocorrido na Argentina - "En el origen, lo nuevo" en Buenos Aires, 14, 15 y 16 de agosto 2015 - Vídeo em alemão e tradução em espanhol - Em português:

"Agora fechem os olhos...sintam o que acontece dentro de voces...quando vocês tomarem contato com a gratidão aos Pais, seus Pais. O agradecimento à Mãe. Primeiro a ela. E depois para o nosso Pai. E logo ficamos na profundidade de nossa alma, nos tornamos calmos e silenciosos. Apenas um órgão que todo momento esta em movimento. Nosso coração. O coração não conhece nenhuma religião. Nenhuma a favor, nenhuma contra. Mas bate sempre. Com um Amor eterno." ( Tradução livre do alemão por René Schubert)

"Das Herz kennt keine Religion, kein dafür und kein dagegen" - "O Coração não conhece religião, nem a favor, nem contra" Bert Hellinger

"Agradecer significa:
Tomar o que me é dado,
Segura-lo com respeito nas mãos,
Acolhe-lo dentro de mim,
Em meu coração,
Até que percebo internamente:
Agora é uma parte de mim.

Agradecer é também:
Aplicar o que me foi dado
E se tornou uma parte de mim
Numa ação que permita a outros
Alcançar também
O que me enriqueceu

Só então o que me foi dado
Alcança sua plenitude.

Agradecer me torna grande, pois quando agradeço tomo algo de outros como um presente. Isso me enriquece, porque o recebo. Ao mesmo tempo, o que recebo agradecido não pode ser perdido por mim. O agradecimento me permite conservá-lo e aumentá-lo. Ele atua como o sol e a chuva morna atuam sobre uma planta jovem. Ela floresce.

O agradecimento une e faz com que nossos relacionamentos floresçam pois, de bom grado, se dá a quem agradece. Por seu lado, quem recebe agradecido torna-se interiormente aberto e não pode deixar de dar e passar adiante o que recebeu com gratidão. Assim, o agradecimento nos torna felizes e enriquece a ambos.

Quem agradece, honra o que lhe foi dado e, simultaneamente, honra aqueles que lhe presentearam. Assim, o agradecimento engrandece a todos: a mim, a dádiva e ao doador." (Bert Hellinger - No livro: Pensamentos pelo Caminho)

Видео Gratidão aos nosso Pais - Bert Hellinger канала Constelação Sistêmica Familiar