Сура ан-Намль, аят 82

«Неделя с Кораном»
ЦПХК КИУ
Аяты недели: Сура ан-Намль, аят 82
Чтец: Мухаммад Сиддик аль-Миншави
بِسْمِ الله الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Перевод :
27:82. Когда же свершится над ними Слово, Мы выведем к ним из земли животное, которое скажет им, что люди не были убеждены в Наших знамениях.

*ТАФСИР:
Когда же приблизится Судный день и люди окончательно испортятся, отвергнув Шариат, из земли по Воле Всевышнего Аллаха выйдет некое животное.

В одном из хадисов говорится, что перед Судным днем произойдет некоторое количество его знамений: сначала солнце взойдет на западе, затем из земли выйдет животное (Даббат аль-ард). После этих знамений Судный день придет очень скоро

В других сообщениях говорится, что это будет животное необычайного вида, которое будет говорить с людьми и будет клеймить их: лица верующих оно пометит сиянием, а лица неверующих будут обезображены. Таким образом люди будут видеть, кто перед ними. Некоторые сообщения также указывают на то, что после выхода этого животного неверующие уже будут лишены возможности уверовать: их иман не будет принят Всевышним Аллахом
______________________________________________
Тәрҗемә:
27:82. [Кыямәт кубасы хакындагы] Сүз [тормышка ашу вакыты якынлашып] аларга төшкәч, без алар өчен җирдән [коточкыч] Даббәне чыгарырбыз. Ул аларга кешеләрнең [Кыямәт белән бәйле] аятьләребезгә шиксез ышанмауларын әйтәчәк.

Видео Сура ан-Намль, аят 82 канала Центр подготовки хафизов Корана КИУ