AKbota - "Begimaydin zhiri" (Акбота - Бегымайдын жыры)
(Translation has made Subcomandante2007)
Buldirgender moldirep pisken kezde,
[The strawberries were fully ripened]
Tau bulagyn tamsana ishken kezde,
[It was such a delight to drink from mountain stream]
Samal-zhelmen terbelgen tal-kaiyndar,
[The wind was moving birches]
Bak ishinde men seni kutken kezde.
[At the time when I was waiting for you in the garden]
Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]
Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]
Bal aralar gulderge kongan kezde,
[The honey bees were flying from flower to flower]
Alataudyn bal shobin sorgan kezde,
[And enjoying the honey herbs of Alatau]
Kusalyktan kuaryp ak zhuzimiz,
[Our bright faces have darkened because of anxiety]
Aramyzdan kop kunder otken kezde.
[When for so many days we were apart]
Koniline gul syilar koktem, kuzde,
[May spring and fall bestow flowers on your heart]
Kozderindi kirpigin opken kezde,
[I kiss very gently your eyelashes]
En algashky zholykan keshtegidei,
[Just as in the first night that we met]
Aspandagy altyn Ai tugan kezde.
[The golden moon is born in the sky]
(Translation has made Subcomandante2007)
Видео AKbota - "Begimaydin zhiri" (Акбота - Бегымайдын жыры) канала Qazaq dausi
Buldirgender moldirep pisken kezde,
[The strawberries were fully ripened]
Tau bulagyn tamsana ishken kezde,
[It was such a delight to drink from mountain stream]
Samal-zhelmen terbelgen tal-kaiyndar,
[The wind was moving birches]
Bak ishinde men seni kutken kezde.
[At the time when I was waiting for you in the garden]
Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]
Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]
Bal aralar gulderge kongan kezde,
[The honey bees were flying from flower to flower]
Alataudyn bal shobin sorgan kezde,
[And enjoying the honey herbs of Alatau]
Kusalyktan kuaryp ak zhuzimiz,
[Our bright faces have darkened because of anxiety]
Aramyzdan kop kunder otken kezde.
[When for so many days we were apart]
Koniline gul syilar koktem, kuzde,
[May spring and fall bestow flowers on your heart]
Kozderindi kirpigin opken kezde,
[I kiss very gently your eyelashes]
En algashky zholykan keshtegidei,
[Just as in the first night that we met]
Aspandagy altyn Ai tugan kezde.
[The golden moon is born in the sky]
(Translation has made Subcomandante2007)
Видео AKbota - "Begimaydin zhiri" (Акбота - Бегымайдын жыры) канала Qazaq dausi
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Бегімайдың жыры - Саят Медеуов, Ақбота КерімбековаАКБОТА КЕРИМБЕКОВА - ЖУРЕК СЫРЫ / НОВЫЙ КЛИП / AKBOTA KERIMBEKOVA - ZHUREK SYRY / NEW MOVIEИндира Расылхан - Жас қайыңАҚБОТА КЕРІМБЕКОВА / ХИТ ӘНДЕРІКелши айым Гаухартас 1975Sen bolmasan ||| Сен болмасаңАқбота Керімбекова, Саят Медеуов - «Бегімайдың жыры» (Әні: С.Жұмалиев, сөзі: А.Чойбекова)Ажар Түзелбекқызы - Сағындым сеніМузАРТ-Ол коктем оралмайдыКараоке - Бегiмайдың жырыӨзіңді аңсап, сөзі - Есенқұл Жақыпбековтікі, әні - Жәкен Омаровтікі, орындаған - Саят МедеуовҚайрат Нұртас & Ақбота Керімбекова - Кешігіп неге жолықтың? [концерт "Күзгі әуен"] 2016Роза Алкожа Журек назы /Келдин гой, кетем демеши.../Сәкен Қалымов - Махаббат - мәңгі ертегіЕсіңе мені алғайсыңМаржан Арапбаева Еркін Мәулен - ГүлсезімБекжан Тұрыс & Ақбота Керімбекова - Амалым қанша\БейнеМәтін\Еркін Нұржанов & Роза Әлқожа - Сен сыйға тартқан орамал [Бенефис шоу] [2014]Амалым қанша, Амалым - Орманбек Таңжарық