Kukanyen - Danser Encore Italiano (HK Saltimbank)

"For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms." (Ephesians 6:12)

"La nostra battaglia infatti non è contro la carne e il sangue, ma contro i Principati e le Potenze, contro i dominatori di questo mondo tenebroso, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti." (Efesini 6:12)

"Our version of "Danser Encore" in italiano! 🥳
If you want you can DOWNLOAD FOR FREE the song here: https://kukanyen.net/danserencore

* This is not a literal translation of the French version; it is a readjust with new words.
*Questa non è una traduzione letterale della versione francese, l'abbiamo riadattata con nuove parole.

We hope that through this song, many people could feel relight the desire for freedom that belongs to us, first of all, heart and thought's freedom. ✨

Speriamo che attraverso questa canzone, molte persone possano sentire riaccendersi il desiderio della libertà che ci appartiene, prima di tutto la libertà del cuore e del pensiero. ✨

Lyrics translation and arrangement : Kukanyen, Andrea
Voices: Giulia, Diana, Andrea
Instruments: Alberto, Diana
Filming: Kukanyen, Tadeo
Thanks to Dania and Klaus for the location.
Thanks to everyone to have participated to the video!

Lyrics below 👇
Official Video:
https://www.youtube.com/watch?v=EFa2a...
Dancing The Space:
https://www.youtube.com/watch?v=dAJoW...
Kukanyen's cover:
https://www.youtube.com/watch?v=5RHzO...
☎️ **************** Let's connect! ****************
💁🏽‍♂️ 💁🏻‍♀️
WEBSITE --- https://kukanyen.net/tribe
INSTAGRAM --- https://www.instagram.com/kukanyen/​
FACEBOOK --- https://www.facebook.com/kukanyen​
Spotify --- https://open.spotify.com/artist/59iU2...

Join our TELEGRAM group:
🇮🇹 Pizza Mandolino group 😁 (Italiano) https://t.me/kukanyenpizzamandoli
🇬🇧 Tea & Coffee group 🥸 (English) https://t.me/kukanyenteaandcoffee

NEWSLETTER:
Join our Tribe: https://kukanyen.net/tribe
📮 Info or request: info@kukanyen.com

Lyrics:
Noi vogliamo continuare a danser encore
Abbracciare altri corpi
E cantando sugli accordi (x2)

Stiamo cercando la verità
Farci domande è il nostro adagio
Non diamo fedeltà
A influenze oscure
Veniamo a rompere il silenzio

Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos corps enlacer d'autres corps
Passer nos vies à vibrer en accord (x2)

E quando siamo accanto al fuoco
E ci guardiamo da vicino
La nostra fiamma danza in noi
Siamo la fiamma della gioia e della vita
La nostra luce è infinita

Tu e eu somos livres para dançar, cantar
Temos corpo para sentir, pensar
Não podemos a vida adiar isso não, não, não, não (x2)

E non abbiamo più un lavoro
Ma ora il tempo è qui per noi
Libertà a chi osa!
E a chi si innamora
Un figlio, il cielo e in mano una rosa

Noi vogliamo continuare a danser encore
Abbracciare altri corpi
E cantando sugli accordi (x2)

Non prender come verità
Questa assurda irrealtà
Queste misure ossessive
Autoritarie e offensive
Con quali occhi stai guardando il mondo

Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos corps enlacer d'autres corps
Passer nos vies à vibrer en accord (x2)

Siamo creativi e travolgenti
Attenti e attraenti
Connessi alla nostra essenza
Dai, viviamo in abbondanza
Sulle vie della leggera Provvidenza

Noi vogliamo continuare a danser encore
Abbracciare altri corpi
E cantando sugli accordi
Tu e eu somos livres para dançar, cantar
Temos corpo para sentir, pensar
Não podemos a vida adiar isso não, não, não, não

English translation:

We want to continue to dance
To hug other bodies
And singing on the chords (x2)

We are looking for the truth
Ask us questions is our adage
We don't give fidelity
To dark influences
We come to break the silence

We want to continue to dance, yet
To see our bodies with other bodies
To spend our lives vibrating in chords (x2)

And when we are next to the fire
And we look closely
Our flame dance in us
We are the flame of joy and life
Our light is infinite

You and I are free to dance, sing
We have a body to feel, think
We can not postpone this, no, no, no, no (x2)

And we don't have a job more
But now the time is here for us
Freedom to those who dare!
And to those who fall in love
A son, the sky, and a rose in the hand

We want to continue to dance
To hug other bodies
And singing on the chords (x2)

Don't take as truth
This absurd unreality
These obsessive measures
Authoritarians and offensives
Which eyes are you looking at the world?

We want to continue to dance, yet
To see our bodies with other bodies
To spend our lives vibrating in chords (x2)

We are creative and passionate
Attentive and attractive
Connected to our essence
Come on, we live in abundance
On the ways of light Providence

We want to continue to dance
To hug other bodies
And singing on the chords
You and I are free to dance, sing
We have a body to feel, think
We can not postpone this, no, no, no, no

Видео Kukanyen - Danser Encore Italiano (HK Saltimbank) канала KUKANYEN