🌿Звернення щодо епідемічної ситуації з грипом та Covid-19

У зв'язку зі зростанням захворюваності на грип та Covid-19 головна лікарка KinderKlinik Ганна Горбань звернулася до пацієнтів з інформацією про те, як застерегти себе та дітей від цих захворювань.

“Розкажу про те, на якому етапі ми знаходимося щодо епідемічної ситуації по Covid-19 та грипу, що можемо запропонувати пацієнтам.
При всій психологічній напрузі, в якій ми прожили останні два роки, у зв'язку з пандемією, педіатри провели цей час відносно спокійно щодо інших інфекційних захворювань, через те, що була ізоляція. Але разом із тим через ізоляцію почав згасати колективний імунітет у дітей, оскільки віруси не поширювалися. Зараз, у міру спаду пандемії, починають відбуватися очікувані процеси - зростання захворюваності на інші інфекції. Непоодинокими стали випадки одночасного зараження на Covid-19 і грип ще й у поєднанні з норовірусом. Грип А змінюється на грип В та інші випадки.

🌸Щоб полегшити цей процес, ми в черговий раз просимо вакцинуватися. Ми, як лікарі, хочемо допомогти вам ще до того, як ви занедужаєте. А у цьому допомагає саме вакцинація.

Оскільки сталося те, чого лікарі хотіли найменше – це Covid-19 та грип одночасно, то виникла потреба діагностики. У нас у клініці доступні тести, які одним аналізом визначають вірус грипу А чи В та коронавірус. Діагностика є важливою, оскільки від грипу існує терапія. Вона допомагає одужати, але не запобігатиме грипу іншого типу, що зробить вакцинація. Зазначу, що грип в Україні ще не дістався піку, оскільки для України типовими є пізні весняно-літні варіанти грипу. Це означає, що ви ще встигнете вакцинуватися та набути імунітет.

🌷Також закликаю вас дотримуватися показань лікаря. Якщо він призначає аналізи або діагностику, то не забувайте про це. Це допомагає розуміти стан людини та приймати рішення про подальшу тактику ведення. Якщо ви захворіли – обов'язково звертайтеся до медичного персоналу, не займайтеся самолікуванням, не приймайте антибіотики без призначення лікаря”.
___________________________________________________________________________
Обращение относительно эпидемической ситуации с гриппом и Covid-19

В связи с ростом заболеваемости гриппом и Covid-19 главный врач KinderKlinik Анна Горбань обратилась к пациентам с информацией о том, как предостеречь себя и детей от этих заболеваний.

“Расскажу о том, на каком этапе мы находимся в отношении эпидемической ситуации по Covid-19 и гриппу, что можем предложить пациентам.
При всем психологическом напряжении, в котором мы прожили последние два года, в связи с пандемией, педиатры провели это время относительно спокойно в плане других инфекционных заболеваний, потому как была изоляция. Но вместе с тем из-за изоляции начал угасать коллективный иммунитет у детей, поскольку вирусы не распространялись. Сейчас же, по мере спада пандемии, начинают происходить ожидаемые процессы - рост заболеваемости другими инфекциями. Нередкими стали случаи одновременного заражения Covid-19 и гриппом еще и в сочетании с норовирусом. Грипп А сменяется гриппом В и другие случаи.

Чтобы облегчить этот процесс мы в очередной раз просим вакцинироваться. Мы, как врачи, хотим помочь вам еще до того, как вы заболеете. А в этом помогает именно вакцинация.

Поскольку случилось то, чего врачи хотели меньше всего - это Covid-19 и грипп одновременно, то появилась необходимость диагностики. У нас в клинике доступны тесты, которые одним анализом определяю вирус гриппа А или В и коронавирус. Диагностика важна, поскольку от гриппа существует терапия. Она помогает выздороветь, но не предотвратит от гриппа другого типа, что сделает вакцинация. Отмечу, что грипп в Украине еще не дошел до пика, поскольку для Украины типичны поздние весенне-летние варианты гриппа. Это значит, что вы еще успеете вакцинироваться и приобрести иммунитет.

Также призываю вас следовать показаниям врача. Если он назначает анализы или диагностику, то не пренебрегайте этим. Это помогает понимать состояние человека и принимать решение о дальнейшей тактике ведения. Если вы заболели - обязательно обращайтесь к медицинскому персоналу, не занимайтесь самолечением, не принимайте антибиотики без назначения врача”.

Видео 🌿Звернення щодо епідемічної ситуації з грипом та Covid-19 канала KinderKlinik - мережа клінік для дітей