М.Гриф, А.Приходько: Машинный перевод русского жестового языка. Проблемы и перспективы. (со сцены)

М.Гриф, А.Приходько: «Машинный перевод русского жестового языка. Проблемы и перспективы». (съемка со сцены)
Материалы:
Grif M.G., Manueva Y.S. Semantic Analyses of Text to Translate to Russian Sign Language //11 International forum on strategic technology, (IFOST 2016) : proc. [progr. and abstr.], Russia, Novosibirski, 1–3 June 2016. – Novosibirsk, 2016. – P. 286–289. - DOI: 10.1109/IFOST.2016.7884107. https://ieeexplore.ieee.org/document/7884107
Grif M.G., Manueva J.S. Russian sign language machine interpreter system based on the analyses of syntax and semantic construction // Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE–2016) : proc. [progr. and abstr.], Russia, Novosibirsk, 1–3 October 2016. – Novosibirsk, 2016. – V. 1, part 2. – Р. 498–501. - ISBN 978-5-7782-2991-4. - DOI: 1109/APEIE.2016.7806402. https://ieeexplore.ieee.org/document/7806402
Prihodko A.L., Lukoyanov A.V., Grif M.G. Approach to the analysis and synthesis of the sign language// Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE–2016) : proc. [progr. and abstr.], Russia, Novosibirsk, 1–3 October 2016. – Novosibirsk, 2016. – V. 1, part 2. – P. 502–505. - ISBN 978-5-7782-2991-4. - DOI: 10.1109/APEIE.2016.7806403. - DOI:1109/APEIE.2016.7806403. https://ieeexplore.ieee.org/document/7806403
Grif M.G., Manueva Y.S. Analyses of computer russian sign language translation system with implemented semantic analyses unit // Proceedings international multi-conference on engineering, computer and information sciences (SIBIRCON), Novosibirsk, Akademgorodok, 18–22 Sept. 2017. – Novosibirsk : IEEE, 2017. – P. 215-220. - ISBN 978-1-5386-1595-9. - DOI:1109/SIBIRCON.2017.8109874. https://ieeexplore.ieee.org/document/8109874
Grif M.G., Prihodko A.L. Approach to the Sign language gesture recognition framework based on HamNoSys analysis //Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE–2018) : proc. [progr. and abstr.], Russia, Novosibirsk, 2–6 October 2018. – Novosibirsk, 2018. – V. 1, part 4. - P. 426–429. - ISBN 978-5-7782-3615-8. - DOI:1109/APEIE.2018.8545086. https://ieeexplore.ieee.org/document/8545086
Grif M.G., Manueva Y.S. The translation of sentences from Russian language to Russian sign language after homonymy removal //Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE–2018) : proc. [progr. and abstr.], Russia, Novosibirsk, 2–6 October 2018. – Novosibirsk, 2018. – V. 1, part 4. - P. 421-425. - ISBN 978-5-7782-3615-8. - DOI: 1109/APEIE.2018.8545986. https://ieeexplore.ieee.org/document/8545986.
Гриф М.Г., Королькова О.О., Панин Л.Г., Тимофеева М.К., Цой Е.Б.. Лексические и грамматические аспекты разработки компьютерного сурдопереводчика русского языка: монография. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. 292 с.
Гриф М.Г., Королькова О.О., Мануева Ю.С. Разработка алгоритмического и программного обеспечения выбора значения многозначного слова и омонима в системе компьютерного сурдоперевода русского языка на основе семантической модели // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - T. 16, № 3. - C. 32-44.
Гриф М.Г., Лукоянычев А.В. Программный комплекс для обучения русскому жестовому языку на основе Unity3D // Программная инженерия. - 2018. - T. 9, № 8. - C. 375-384. - DOI: 10.17587/prin.9.375384 .
Гриф М.Г., Лукоянычев А.В. 3D-анимация русского жестового языка на основе нотации Димскис // Программная инженерия. - 2017. - Т. 8, № 7. - С. 310-318. - DOI: 10.17587/prin.8.310-318. https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1742-6596/1333/3/032023

Видео М.Гриф, А.Приходько: Машинный перевод русского жестового языка. Проблемы и перспективы. (со сцены) канала siberai