С чего начинался Айвазовский

В Кронштадте у детской художественной школы на улице Ленина - длиннющая очередь. Там показывают картины художника Ивана Айвазовского. Представлены 35 работ. Как признанные шедевры, так и первые работы художника.Частью - из Русского музея, Центрального Военно-морского и заповедника “Петергоф”. Частью - из частных коллекций. То есть, некоторые картины публика увидит впервые.

Картины показывают почти в полной темноте. Лучи света высвечивают лишь сами полотна. Из-за чего создается удивительная атмосфера. Кажется, что здесь только ты и Айвазовский.

Место - Кронштадт - было выбрано неслучайно. Именно отсюда молодой художник отправился в свой первый поход на корабле Балтийского флота.

Выставка работает ежедневно, с 10 утра до 8 вечера, кроме понедельника. Вход - бесплатный.

Использована музыка А.Шнитке.
------------------
In Kronstadt at children's art school on Lenin street - a long queue. They show paintings of the artist Ivan Aivazovsky. 35 works are presented. Both recognized masterpieces and the first works of the artist.Part of the Russian Museum, the Central Navy and reserve “Peterhof”. Some of them are from private collections. That is, some pictures the public will see for the first time.

The pictures show almost in complete darkness. The rays of light illuminate only the canvases themselves. Because of what creates an amazing atmosphere. It seems that only you and Aivazovsky are here.

The place - Kronstadt - was not chosen by chance. It was from here that the young artist went on his first trip on the ship of the Baltic fleet.

------------------
A Kronstadt, la scuola d'arte dei bambini in Via Lenin - una lunga coda. Ci mostrano le opere dell'artista Ivan Aivazovsky. Ci sono 35 opere. Sia i capolavori riconosciuti che le prime opere dell'artista.Parte-dal Museo Russo, La Marina centrale e la Riserva Naturale "Peterhof". Parte - da collezioni private. Cioè, alcuni dipinti il pubblico vedrà per la prima volta.

Le immagini mostrano quasi al buio. I raggi di luce mettono in risalto solo gli stessi tele. A causa di ciò che viene creato un atmosfera incredibile. Sembra che siamo solo io e Aivazovsky.

Il posto-Kronstadt - è stato scelto non a caso. E ' da qui che il giovane artista partì per il suo primo viaggio sulla nave della Flotta del Baltico.
---------------------
在喀琅施塔得在列宁街儿童艺术学校-一个长龙。 他们展示艺术家Ivan Aivazovsky的画作。 35作品介绍。 无论是公认的杰作和艺术家的第一部作品。俄罗斯博物馆，中央海军和储备"彼得夏宫"的一部分。 其中一些来自私人收藏。 也就是说，一些图片，公众将看到的第一次。

图片显示几乎完全黑暗。 光线只照亮画布本身。 因为什么创造了一个惊人的气氛。 看来，只有你和Aivazovsky在这里。

这个地方-Kronstadt-不是偶然选择的。 正是从这里，年轻的艺术家去他的波罗的海舰队的船上的第一次旅行。
------------------------
À Kronstadt, l'école d'art pour enfants de la rue Lénine est une longue file d'attente. Il y a des peintures de l'artiste Ivan Aivazovsky. 35 œuvres sont présentées. Des chefs-d'œuvre reconnus et les premières œuvres de l'artiste.Partie-du musée Russe, de la marine centrale Et de la réserve “Peterhof". Partie - des collections privées. C'est-à-dire que certains tableaux seront vus pour la première fois par le public.

Les images montrent presque dans l'obscurité totale. Les rayons de lumière ne brillent que sur les toiles elles-mêmes. Ce qui crée une atmosphère incroyable. On dirait que c'est toi et Aivazovsky.

L'endroit-Kronstadt-n'a pas été choisi par hasard. C'est à partir de là que le jeune artiste est allé à sa première randonnée sur le navire de la flotte de la Baltique.

Видео С чего начинался Айвазовский канала Культурная столица