Возвращение к Арарату

Документальный фильм «Возвращение к Арарату» создан шведскими кинематографистами в 1988 году и в том же году был признан лучшим шведским фильмом. Автор фильма – Сюзан Хардалян. Это честный, объективный рассказ о Геноциде армян в Османской Турции, в котором авторы не проявляют излишних эмоций. Дублирование фильма на русский язык осуществлено Сочинской организацией «Народная Память», Информационным Центром газеты армян России «Еркрамас» и Информационно-Аналитическим Порталом «Антитопор». На русский язык фильм перевел Алексей Любимов.
В фильме только факты, однако эмоций не сдержать тем, кто его смотрит. Не сдержать также протеста против тех, кто, не считаясь с правдой, пытается выдать черное за белое и отрицать факт Геноцида. Не скрыть восхищения и теми, кто бережно, поколение за поколением, сохраняет армянскую культуру и национальные традиции, теми, кого горькая судьба забросила сотню лет назад далеко от родного Отечества.
Помимо Сюзан Хардалян, в создании фильма принимали участие: Пео Холмвист, Джим Даунинг, Йордан Гюннер. Съемочная группа побывала в Лос-Анджелесе, Париже, Бейруте, посетила места, где начиналась в апреле 1915 года длинная дорога смерти для двух миллионов армян.
Поддержка интернет-проектов, в том числе интернет-магазинов - http://epages.su/blog/

Видео Возвращение к Арарату канала Yerkramas Information Center