Одиночный поход в Карпаты. хребет Пишконя. Озерцо. День 3/9 | Solo backpacking. Pishkonia. Day 3/9

My 9 days solo backpacking in the Carpathian Mountains (Ukraine) from Lake Synevyr along the Borzhava Range to Volovets. Day 3/9: Lake Wild (aka Ozertse), Pishkonia Range.
Мой 9-ти дневный одиночный поход в Карпаты от озера Синевир по хребтам Пишконя, Паленый Грунь и Боржава к пгт. Воловец. День 3/9: Озеро Дикое (Озерцо), Хребет Пишконя, горы Ясеновец, Большая Гропа, Негровец, Горб.

[En]:
On this day I visited the picturesque wild lake located on the northern slope of the Pishkonia Range. Lake Wild also known as Ozertse is not as popular among tourists as Lake Synevyr but it doesn’t make it less attractive. Lake Ozertse surrounded on all sides by high trees, looks like is purposely hidden in dense forest to complicate access for curious tourists. But everyone who could overcome not a simple path to lake Ozertse will be rewarded with beautiful forest landscape that is able to make everyone to forget about the time and to stay here to admire the beauty of the Carpathian nature.
My further path was up to the Pishkonia Range. Forest road led me to a small meadow. By this time, some fatigue had already accumulated, but I categorically forbade myself to stop, because I firmly decided to climb the ridge. Decided and did it. Having climbed the Piskkonia Range a beautiful panorama opened to my eyes. In the coming twilight, neighboring ridges, mountains and hills were clearly visible. In the distance, windows in the human houses began to light up. From the top of the ridge, houses resembled small cubes randomly scattered on the slopes of the mountains and in the valley of the Tereblia River. And ahead of me, mountains Yasenovets, Veluka Gropa, Negrovets and Horb were waited for me.
Suddenly low dense clouds appeared in the sky. They covered Pishkonia Range. It started to rain. Visibility deteriorated. Twilight was thickened. The night was fast approaching from all sides, plunging everything into the darkness. And I still continued to go forward towards the impenetrable darkness, illuminating my way with the cold light of my headlamp…

[Ru]:
В этот день я посетил живописное Дикое озеро, расположенное на северном склоне хребта Пишконя. Озеро Дикое, или как его еще называют - Озерцо, не так популярно среди туристов, нежели озеро Синевир, но от этого оно не становиться менее привлекательным. Озерцо, окруженное со всех сторон высокими деревьями, как будто нарочно укрылось в густых лесных зарослях, чтобы усложнить доступ к себе любопытных туристов. Но каждому, кто сможет преодолеть не всегда простой путь к Озерцу, вознаграждением будет красивый лесной пейзаж, способный заставить напрочь забыть о времени и надолго задержаться здесь, чтобы вдоволь насладиться красотой Карпатской природы.
Далее мой путь идет вверх на хребет Пишконя. Лесная дорога вывела меня на небольшую полонину. К этому моменту уже накопилась некоторая усталость, но я категорически запретил себе останавливаться, потому что твердо решил взобраться на хребет. Решил - и взобрался. Поднявшись на хребет Пишконя, моему взору открылась красивая панорама. В наступающих сумерках отчетливо виднелись соседние хребты, горы и холмы. Вдалеке маленькими яркими точками постепенно начинали загораться окна в людских домах, которые отсюда напоминали маленькие кубики, беспорядочно разбросанные на склонах гор и в долине реки Теребля. А впереди меня уже ожидали горы Ясеновец, Большая Гропа, Негровец и Горб.
Внезапно откуда-то возникли низкие облака. Они окутали хребет Пишконя. Начался мелкий дождь. Видимость ухудшилась. Сумерки еще больше сгустились. Ночь стремительно наступала со всех сторон, погружая всё во тьму. А я всё так же продолжал идти вперед навстречу непроглядному мраку, освещая себе путь холодным светом моего фонаря…
//Tourist map from ASSA Publishing was used / Использовалась туристическая карта издательства «АССА»: www.astur.com.ua

*For noncommercial purposes. Monetization may be enabled by Youtube in favor of copyright holders of audiovisual content.
*Для некоммерческих целей. Монетизация может быть включена сервисом Youtube в пользу правообладателей аудиовизуального контента.

[Tracklist]:
https://drive.google.com/file/d/1oWPbLQEhOmekAHv6A2Lvhfh8PBOu6pje/view?usp=sharing

[Music]:
All These Fallen Trees - Following Cresto River | Dыm’ok - Lords of North |Light Bearer - Matriarch | PlainFire - All So Nostalgic

Видео Одиночный поход в Карпаты. хребет Пишконя. Озерцо. День 3/9 | Solo backpacking. Pishkonia. Day 3/9 канала BackpackeRage