moscow-moscú 1925 chess tournament-torneo de ajedrez - Capablanca

English-Spanish short video about the 1925 chess tournament held in Moscow. With mixture of original photos and videos, and clips from the cuban-soviet film about Capablanca.

Corto vídeo en inglés y español sobre el torneo de Moscú en 1925. Contiene fotos y vídeos originales al igual que porciones de la película cubana-soviética sobre Capablanca.

NOTE: At 14:23 Capablanca says: "en mi país sería todo un campeón".. and I translated it "in my country he would be champion"... This may, or may not be necessarily exact... the expression "todo un campeón" can be used to imply a top notch or exceptional player, without being the official Champion of the country.

GAME WITH YOUNG BOTVINNIK / JUEGO CON EL JOVEN BOTVINNIK
Capablanca J. - Botvinnik M. Leningrad 1925.

(the position in the movie is fictitious...below the real game)
(la posición en la película es ficticia...debajo la verdadera partida)


1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Nbd7 5. e3 Bb4 6. cxd5 exd5 7. Qb3 c5 8. dxc5 Qa5 9. Bxf6 Nxf6 10. O-O-O O-O 11. Nf3 Be6 12. Nd4 Rac8 13. c6 Bxc3 14. Qxc3 Qxa2 15. Bd3 bxc6 16. Kc2 c5 17. Nxe6 Qa4 18. b3 Qa2 19. Qb2 Qxb2 20. Kxb2 fxe6 21. f3 Rc7 22. Ra1 c4 23. bxc4 dxc4 24. Bc2 Rb8 25. Kc1 Nd5 26. Re1 c3 27. Ra3 Nb4 28. Re2 Rd8 29. e4 Rc6 30. Re3 Rd2 31. Raxc3 Rxc2 32. Rxc2 Rxc2 [0:1]
otros videos de Capablanca en mi canal:
other Capablanca videos on my channel:

Capablanca, El Rey http://www.youtube.com/watch?v=L0uKcXI0VJw

Capablanca (pelicula) http://www.youtube.com/watch?v=gQShw80vens

Moscú 1925 http://www.youtube.com/watch?v=A8ARyB1Dado

Capablanca on film http://www.youtube.com/watch?v=T3q7a42BJ-w

José Raúl Capablanca http://www.youtube.com/watch?v=b70QHp5uugI

Видео moscow-moscú 1925 chess tournament-torneo de ajedrez - Capablanca канала cojimero59