Rina Sawayama - Frankenstein (Traducida al español)

Hola! Estoy de vuelta y ésta vez con un temazo del nuevo álbum de Rina Sawayama con quién he estado obsesionada en los últimos meses, así que si aún no la conocen tal vez sea momento de 😉​. Probablemente traduzca un par de canciones más del álbum que súper recomiendo.

PD: En la canción se menciona la línea de antención 999 (Londres) es el equivalente al 911 (EU).

No olviden suscribirse y compartir ✨

-------

Letra Original:

[Verse 1]
Put me together, thread a needle
So I'm like other people, without all of the evil (Ah, ah, ah)
I'm trying to be normal, but trauma is immortal
And none of this is your fault (Ah, ah, ah)

[Pre-Chorus]
Oh, my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is to feel beautiful inside and out
You're the one who can save me from myself
Destruction, 999, I need your help
All I want is to feel beautiful

[Chorus]
Put me together one more time
Love me forever, fix me right
I could be your Frankenstein, Frankenstein
Put me together, make me better
Love me forever, hold me tight
I could be your Frankenstein, Frankenstein

[Post-Chorus]
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)
I don't wanna be a monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)
I don't wanna be a monster

[Verse 2]
I was doing fine
'Til I hit rock bottom
Opened up my problems
Watch that poison blossom

[Pre-Chorus]
Oh, my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is to feel beautiful inside and out
You're the one who can save me from myself
Destruction, 999, I need your help
All I want is to feel beautiful

[Chorus]
Put me together one more time
Love me forever, fix me right
I could be your Frankenstein, Frankenstein
Put me together, make me better
Love me forever, hold me tight
I could be your Frankenstein, Frankenstein

[Post-Chorus]
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster (I don't wanna be)
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster (I don't wanna be)
I don't wanna be a monster anymore (Ooh)
I don't wanna be a monster (Ooh)
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster

-------

Tags: #RinaSawayama #Frankenstein #HoldTheGirl

-------

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Видео Rina Sawayama - Frankenstein (Traducida al español) канала la historia de mi vida