자기 수양을 공경(양심에 귀 기울임)으로써 한다 수기이경 #short #공자 #공경 #자기수양

이 격언명구(格言名句)는 논어(論語) 헌문편(憲問篇)에 나오는 修己以敬(수기이경)입니다.
닦을 수 몸 기 써 이 공경 경.
즉 군자는 “자기 수양을 공경(양심에 귀 기울임)으로써 한다.
Self-discipline is done by reverence (listening to conscience).라는 뜻입니다.
이 말은 자로가 군자에 대해서 공자에게 물었을 때 대답한 공자의 말입니다.
그러자 자로가 그것 뿐입니까? 하니
공자가 “修己以安人(자기를 수양해서 사람을 편안하게 한다.” 라고 하자
다시 자로가 그것뿐입니까? 하니
공자는 “修己以安百姓(자기 몸을 닦아서 백성을 편안하게 한다.)”라고 하였다 합니다.
오늘도 한 구절 올려봅니다.
모두 건강하시기를 빕니다.

Видео 자기 수양을 공경(양심에 귀 기울임)으로써 한다 수기이경 #short #공자 #공경 #자기수양 канала 단경