Falco - Jeanny (Türkçe Çeviri) |Axel One

Öncelikle videoyu sonuna kadar izleyip kendinizin bir hikâye oluşturmanızı istiyorum diğer türlü direkt hikâyelere bakarsanız çok şey kaybeder ve hayal kırıklığına uğrarsınız.
Diğer yandan eğer hassas bir insansanız şarkının hikayesine bakmanızı önermem.
Bu şarkı ortalığı ayağa kaldırmış bir şarkıdır ve birçok yerde yasaklanmıştır.
Falco şarkı hakkında seri katil Jack Unterweger'dan ilham aldığını söylemiştir.
Şarkı ile ilgili iki hikâye vardır ve gerçek hikâye olarak görülmektedir;

Hikâye 1:
Bir mafya üyesi adam, Jeanny (Jennifer) adında bir kadına aşık olur. Jeanny, adamın aşkını geri çevirmez ve birlikte bir hayat sürmeye başlarlar. Bir gün evlenmeye karar verdiklerinde Jeanny adamın bir mafya üyesi olduğunu öğrenir. Ama çok sevdiği için adamdan vazgeçemez. Fakat mafyacılık tehlikeli bir meslek olduğu için Jeanny adamın mafyadan ayrılmasını ister. Adam da kabul eder ve mafyadan ayrılır. Ama mafya kabul etmez. Adam, Jeanny ile taşınıp uzaklara gider. Mafya onların yerini bulur ve adama geri dönmesi gerektiği çağrısında bulunur, tehdit etmeye başlar. Adam ise aşkı seçer. Bunun üzerine mafya, adamdan intikam almaya karar verir. Jeanny'i bir ormanda önce tecavüz edip sonra acımasızca katlederler ve suçu adamın üstüne yıkarlar. Ne kadar aklanmaya çalışsa da tüm deliller onun yaptığını göstermektedir. Adam ömür boyu hapse mahkum olur. Fakat onu ilgilendiren Jeanny'nin ölümüdür, onun yokluğudur. Ve bir gün hapishanede bu şarkının sözlerini yazar ve intihar eder. Kodesinde ölü bulunduğunda yatağının üzerine bıraktığı notta bu şarkının sözleri yazılıdır. Dinlediğiniz her cümle aslında gerçek bir kalemden dökülen ölüm öncesi kelimelerdir.
Hikâye 2:
Sübyancı bir sapık ''Jeanny'' isimli küçük bir kız çocuğuna aşık olur. Uzun bir süre gizlice onu takip eder ve bir gün ona tecavüz ederek hapse girer. Kızın ailesi olanları öğrendikten sonra olayın üzerini kapatmaya çalışır.
Yıllar geçtikten sonra sübyancı, Jeanny'i tekrar bulur ve onu kaçırıp tekrar tecavüz eder. Jeanny bu ağır yükü daha fazla kaldıramayarak intihar eder / ölür.
***
instagram: https://www.instagram.com/gizemkurt.13_/?hl=en
dc: https://discord.com/invite/xkcWXUx
spotify: https://open.spotify.com/user/160omz2f4hxbdcs2nmo7hxq9b?si=GUojaowQSP6qBPRuJLJtBg&utm_source=copy-link
diğer kanalım: @gizemkurt_13
email: gizemkurt_13@protonmail.com
***
sözleri;
Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh? Du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

(Refrain:)
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute.
Jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir
 

(Refrain:)
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you
 

Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermissten Personen dramatisch angestiegen. Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Видео Falco - Jeanny (Türkçe Çeviri) |Axel One канала Gizem Kurt