ST202 Rus 28. Этапы в истории русского перевода.
Русская православная культура консервативна по своей сути. Реформация обошла Россию стороной, а язык, на котором люди говорили, уже отличался от языка Мефодия и Кирилла, поэтому Библия перестала быть общепонятной. Олег Шевкун рассказывает о многих исторических событиях и о людях, имеющих отношение к переводу Библии на русский язык. Вы также узнаете и о силах, которые препятствовали переводу Библии в России. В конце этого фрагмента преподаватель перечислит условия, которые должны были выполнить переводчики Библии. Эти условия помогут понять особенности Синодального перевода.
Пройти онлайн-обучение по этому и другим библейским курсам Вы можете на сайте tvseminary.org
Видео ST202 Rus 28. Этапы в истории русского перевода. канала TVSEMINARY Distance-Education
Пройти онлайн-обучение по этому и другим библейским курсам Вы можете на сайте tvseminary.org
Видео ST202 Rus 28. Этапы в истории русского перевода. канала TVSEMINARY Distance-Education
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
16 июля 2014 г. 23:25:11
00:38:35
Другие видео канала
HS204 Rus 22. История перевода Библии на русский язык. Синодальный перевод Библии.BS203 Rus 3. Дедуктивный и индуктивный методы.Что такое Этические кодекс переводчикаУрок 1 "Краткая история перевода"CM5000 Tj 32. Қудрати баракатCM5000 Tj 24. Дуо дар ҷонпарасторӣCM5000 Tj 35. Депрессия. Аломатҳои депрессияCM5000 Tj 38. ШифоCM5000 Tj 25. Психотерапияи маърифатӣ-рафторӣCM5000 Tj 20. Воситаҳои шубон: қудрат, хирад ва файзCM5000 Tj 26. Ларр Крабб "Пайвастшавӣ"CM5000 Tj 33. Насронӣ ва ранҷу азобCM5000 Tj 37. МусибатCM5000 Tj 27. Такрори таҳқиқшудаCM5000 Tj 29. Китоби "Марзҳо ва нақшҳо дар машварати вазоратӣ" -и Мириам Старк ПэрентCM5000 Tj 30. Чор мушкилоти умумие, ки бо муқаррар кардани сарҳад алоқамандандCM5000 Tj 28. Нигоҳубини доимӣCM5000 Tj 34. Депрессия. Сабабҳои умумии депрессияCM5000 Tj 21. Принсипҳои асосии тағиротҳои Китоби Муқаддас