El Rey León - Can You Feel The Love Tonight (Spanish Version Español)
Suscribete | Subscribe: https://goo.gl/EZXSAH
Mi último Videoclip Oficial es EstáBien 👉 https://youtu.be/iZgExsjxv7k
Espero les guste y compartan!! Los quiero!!
Escucha mi música original en | Listen to my original music on:
Youtube Music: https://bit.ly/31qGtjg
Youtube: https://goo.gl/c1VNjZ
Spotify: https://goo.gl/9a5L4F
AppleMusic: https://goo.gl/D16z5V
Google Play: https://bit.ly/2ZdSrMw
Esta es mi propia versión en español de "Can You Feel The Love Tonight" de Elton John. Se llama "Con Amor Alcanzará". Un aporte más para esta maravillosa película! Hakuna Matata!
Letra:
(en base a la canción original y no a la escena de la película)
Ya puedo rendirme al día que se fue
Cuando al fin el viento abrazador deja de correr
Con paciencia espero cambia mi actitud
Y me recupero del cansancio cuando llegas tu
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos, démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Llegará ese instante, deben entender
Como las agujas del reloj se turnan al mover
Cobra su sentido el indómito exterior
Cuando hay alguien más que late al ritmo de tu corazón
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Sientelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Primero les quería agradecer a todos por su apoyo con mi video de "El Ciclo Sin Fin" por haberlo compartido tanto y por los lindos comentarios que me están haciendo. Es así que pensé hacer otro tema de la película.
Esta vez como no encontré una letra que reflejara tal cual lo que dice la canción original en inglés decidí hacer mi propia versión en español.
¿Por qué no canto "Esta noche es para amar" o "Es la noche del amor"?
Uds seguro vieron la escena donde los leones la cantan pero ahi la letra en inglés cambia con respecto al tema original. Luego las versiones en español se basan en la escena mayormente y se fue desvirtuando el concepto de Elton John que fue lo que me inspiró y trato de respetar no solo el significado sino también la sonoridad.
Fueron días enteros de trabajo pero el resultado creo quedó bueno! Espero que les guste mi aporte!
Hakuna Matata!!
Seguime en las demás redes:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2InszDyuYEtReUnkrcuSSG
Facebook: https://www.facebook.com/marcelo.radomski.musica
Instagram: https://www.instagram.com/marcelo.radomski
Soundcloud: https://soundcloud.com/lmarcelormusica
Видео El Rey León - Can You Feel The Love Tonight (Spanish Version Español) канала Marcelo Radomski
Mi último Videoclip Oficial es EstáBien 👉 https://youtu.be/iZgExsjxv7k
Espero les guste y compartan!! Los quiero!!
Escucha mi música original en | Listen to my original music on:
Youtube Music: https://bit.ly/31qGtjg
Youtube: https://goo.gl/c1VNjZ
Spotify: https://goo.gl/9a5L4F
AppleMusic: https://goo.gl/D16z5V
Google Play: https://bit.ly/2ZdSrMw
Esta es mi propia versión en español de "Can You Feel The Love Tonight" de Elton John. Se llama "Con Amor Alcanzará". Un aporte más para esta maravillosa película! Hakuna Matata!
Letra:
(en base a la canción original y no a la escena de la película)
Ya puedo rendirme al día que se fue
Cuando al fin el viento abrazador deja de correr
Con paciencia espero cambia mi actitud
Y me recupero del cansancio cuando llegas tu
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos, démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Llegará ese instante, deben entender
Como las agujas del reloj se turnan al mover
Cobra su sentido el indómito exterior
Cuando hay alguien más que late al ritmo de tu corazón
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Sientelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Primero les quería agradecer a todos por su apoyo con mi video de "El Ciclo Sin Fin" por haberlo compartido tanto y por los lindos comentarios que me están haciendo. Es así que pensé hacer otro tema de la película.
Esta vez como no encontré una letra que reflejara tal cual lo que dice la canción original en inglés decidí hacer mi propia versión en español.
¿Por qué no canto "Esta noche es para amar" o "Es la noche del amor"?
Uds seguro vieron la escena donde los leones la cantan pero ahi la letra en inglés cambia con respecto al tema original. Luego las versiones en español se basan en la escena mayormente y se fue desvirtuando el concepto de Elton John que fue lo que me inspiró y trato de respetar no solo el significado sino también la sonoridad.
Fueron días enteros de trabajo pero el resultado creo quedó bueno! Espero que les guste mi aporte!
Hakuna Matata!!
Seguime en las demás redes:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2InszDyuYEtReUnkrcuSSG
Facebook: https://www.facebook.com/marcelo.radomski.musica
Instagram: https://www.instagram.com/marcelo.radomski
Soundcloud: https://soundcloud.com/lmarcelormusica
Видео El Rey León - Can You Feel The Love Tonight (Spanish Version Español) канала Marcelo Radomski
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
El Ciclo Sin Fin (El Rey León) - Marcelo RadomskiCan You Feel The Love Tonight (The Lion King) - Elton John (Boyce Avenue ft. Connie Talbot cover)Un Mundo Ideal (Aladdín) - Marcelo RadomskiEl Rey León - El Ciclo de la Vida [ES-España] [HD]Tom Chaplin - Can You Feel The Love Tonight (Tim Rice: A Life in Song)No Importa La Distancia (Hércules) (tono Go The Distance) Cover Latino - Marcelo RadomskiEl Rey León - El Ciclo Sin Fin ( Latino ) Servando AlonsoElton John Can You Feel The Love Tonight? Subtitulada Español InglésEs la noche del amor | Can You Feel The Love Tonight | Castilian Spanish S+TSueña (El Jorobado de Notre Dame) - Marcelo RadomskiJonathan Antoine | Can You Feel The Love Tonight (The Lion King)Elton John - Can You Feel The Love Tonight (Lyrics)Mucho más allá (De "Frozen 2") - Marcelo Radomski (LATINO)Dormido está el león - El rey león (Timón y Pumba) - Martín GonzálezEl Ciclo Sin Fin (El Rey León) - Marcelo Radomski (NUEVA VERSION 2019)Carried Me with You - Brandi Carlile // Traducción Al Español (UNIDOS)El Rey León - Esta Noche Es Para Amar (Latino) (Letra)I Believe I Can Fly (Spanish Version Español) | Marcelo RadomskiPuedes Llegar - Marcelo Radomski (Gloria Estefan/Voces Unidas cover)