santo rosario en arameo

#rosario #rosary #arameo #oraciónpoderosa
Santo rosario en arameo y recitado.
Avvon d-bish-maiya
Padre nuestro que estás en los cielos
nith-qaddash shim-mukh
santificado sea Tu nombre
Tih-teh mal-chootukh
Venga a nosotros Tu Reino
Nih-weh çiw-yanukh:
Hágase Tu voluntad
ei-chana d'bish-maiya:
En la tierra
ap b'ar-ah
Como en el Cielo
Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana
Danos hoy nuestro pan de cada día
O'shwooq lan kho-bein:
Perdona nuestras ofensas
ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween
Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Oo'la te-ellan l'niss-yoona:
Y no nos dejes caer en la tentación
il-la paç-çan min beesha
Y líbranos del mal
Mid-til de-di-lukh hai mal-choota
Porque Tuyo es el Reino
oo khai-la oo tush-bookh-ta l'alam al-mein
El Poder y la Gloria por los siglos de los siglos
Aa-meen
Amén

(Hebreo)
Shalom laj Miriam
Brujat ha jesed
Adonai imej
b´rujah at ba-nashim
u-barij pri bitnej
Yeshua
Miriam ha- kadoshah
em Eloheinu
hitpaleli beadeinu ha joteim
atah u´vish ´at moteinu
Amén

Sigueme en:
MezarthStudios
https://www.tiktok.com/@mezarth
https://www.instagram.com/mezarth_studios/

Видео santo rosario en arameo канала MezArth Studios