VOCAROCK LUKA - 12 My truth (Dec, cyclamen)

We created a full original rock album using Vocaloid (Miku, Gumi and Luka) "YOU'RE MY FLOWER"

DOWNLOAD THE FULL ALBUM (12tracks) :
http://tinyurl.com/obk83mz
You can download the instrumental here :
http://tinyurl.com/mz4q55q

KANIPAN ARTICLE about the creation of this song :
http://kaniblog-eng.blog.jp/archives/1007411092.html

Composed by Tai Shindehai
Written and illustrated by Kanipan
Subtitles timing by coolmencolmen
https://www.youtube.com/channel/UCn9jeiCM1LKWJ1Xip5ZZ0Bw

LYRICS
街は冷たく輝いて
　MACHI WA TSUMETAKU KAGAYAITE
　The town shines bright and cold.
息は綿毛のように白く
　IKI WA WATAGE NO YOUNI SHIROKU
　Breaths are white like duvet.

途切れた会話の間を埋める
　TOGIRETA KAIWA NO MA WO UMERU
　The untied conversation is filled
空の彼方　冬の星座
　SORA NO KANATA FUYU NO SEIZA
　by the winter constellations in the sky.

もつれた糸を手繰り寄せ
　MOTSURETA ITO WO TAGURIYOSE
　Stuck in my tangled hands, tightening and loosening
ほぐすように言葉探す
　HOGUSU YOUNI KOTOBA SAGASU
　I'm searching my words.
ありったけの語彙を集め
　ARITTAKE NO GOI WO ATSUME
　By collecting the words the best I can
とびっきりの花を添えて
　TOBIKKIRI NO HANA WO SOETE
　Given with highest flowers
最愛の君にキモチ贈りたいけど
　SAIAI NO KIMI NI KIMOCHI OKURITAI KEDO
　I want to give you my heart, but

言葉では表せない
　KOTOBA DEWA ARAWASENAI
　Words cannot express it
花束も手渡せない
　HANATABA MO TEWATASENAI
　I cannot give you these flowers
置き去りの僕のキモチ凍えて眠る
　OKIZARI NO BOKU NO KIMOCHI KOGOETE NEMURU
　My heart is left, cold and sleeping.
「愛」は鎖のように重く
　AI WA KUSARI NO YOUNI OMOKU
　"Love" is heavy like chains.
「恋」は羽根のように軽く
　KOI WA HANE NO YOUNI KARUKU
　"Love" is light like feathers.

コトバの森では
　KOTOBA NO MORI DEWA
　In the forest of words,
迷ったココロが出口を見つけて
　MAYOTTA KOKORO GA DEGUCHI WO MITSUKETE
　when wondering, the mind would find an exit
這い出すときには
　HAIDASU TOKI NIWA
　and crawl out,
イビツに捩れてる
　IBITSU NI NEJIRETERU
　my mind is distorted and twisted.

時には涙に濡れて
　TOKINIWA NAMIDA NI NURETE
　Sometimes, I'm wet with tears and
生き疲れた心洗う
　IKITSUKARETA KOKORO ARAU
　wash my heart, tired of living.
それでも癒えない傷は
　SOREDEMO IENAI KIZU WA
　The wound's still not cured
思い出と縫い合わせて
　OMOIDE TO NUIAWASETE
　I saw it with my memory.

時にはぬくもりに会い
　TOKINIWA NUKUMORI NI AI
　Sometimes, I meet warmth and
凍えきった心包む
　KOGOEKITTA KOKORO TSUTSUMU
　wrap my frozen heart.
それでも言えない言葉
　SOREDEMO IENAI KOTOBA
　Still the word not to be told
たった一言「あいしてる」
　TATTA HITOKOTO AISHITERU
　"I love you"
ありったけの語彙を集め
　ARITTAKE NO GOI WO ATSUME
　By collecting the words the best I can
とびっきりの花を添えて
　TOBIKKIRI NO HANA WO SOETE
　Given with highest flowers
最愛の君にキモチ贈りたいけど
　SAIAI NO KIMI NI KIMOCHI OKURITAI KEDO
　I want to give you my heart, but

言葉では表せない
　KOTOBA DEWA ARAWASENAI
　Words cannot express it
花束も手渡せない
　HANATABA MO TEWATASENAI
　I cannot give you these flowers
置き去りの僕のキモチ凍えて眠る
　OKIZARI NO BOKU NO KIMOCHI KOGOETE NEMURU
　My heart is left, cold and sleeping.

忘れないよ君の涙
　WASURENAIYO KIMI NO NAMIDA
　I'll never forget your tears
聴きたいよ君の声が
　KIKITAIYO KIMI NO KOEGA
　I wanna hear your voice
生きたいよ君とキズナ結べるのなら
　IKITAIYO KIMI TO KIZUNA MUSUBERUNONARA
　I wish I live closer to you.

言葉では言えないけど
　KOTOBA DEWA IENAIKEDO
　I can't use the words
形にも出来ないけど
　KATACHI NIMO DEKINAIKEDO
　I can't make any greetings
開けるよ僕のココロ
　HIRAKERU YO BOKU NO KOKORO
　but I can open my mind
覗きたいなら
　NOZOKITAINARA
　if you want to look into it.

Видео VOCAROCK LUKA - 12 My truth (Dec, cyclamen) канала STARRYSKY