Romanlarda Çevirinin Önemi

Cambly'i bu linkten indirebilirsiniz: http://bit.ly/2EFRXCV

Ayrıca Cambly'i ücretsiz olarak deneyimleyebilmeniz için 10 dakikalık deneme kodu: karavandakiadam

Bu videoda sizlerle blog döneminden bu yana üzerinde çok durduğumuz ve önemli olduğunu düşündüğümüz çeviri konusunu ele aldık. Çeviri bir eser alırken nelere dikkat etmeliyiz, hangi yayınevlerine öncelik vermeliyiz, bir eseri çeviri ne kadar farklılaştırabilir gibi konulara değindik.

Çeviri konusuna dair Karavandaki Adam'da yer alan yazılar:

Bir Eserin Çevirisinin İyi Olup Olmadığı Nasıl Anlaşılır?
https://www.karavandakiadam.com/bir-eserin-cevirisinin-iyi-olup-olmadigi-nasil-anlasilir/

En İyi Çeviri Yapan Yayınevi Hangisi?
https://www.karavandakiadam.com/en-iyi-ceviri-yapan-yayinevi-hangisi/

Hangi Eseri Hangi Yayınevinden Okumalı? – I
http://www.karavandakiadam.com/hangi-eseri-hangi-yayinevinden-okumali-i/

⚪️ Karavandaki Adam'ın yayın hayatına devam edebilmesi ve gelişmesi adına destek olmak için:
https://www.patreon.com/karavandakiadam

⚪️ Kitap İncelemeleri
http://bit.ly/KütüphaneKaravan

⚪️ Kitap Önerileri
http://bit.ly/RehberKaravan

⚪️ Şiir Seslendirmeleri
http://bit.ly/ŞiirKaravan

⚪️ Pasaj Seslendirmeleri
http://bit.ly/KaravanPasaj

⚪️ Romanlardaki Kötü Karakterleri İncelediğimiz "Kötülüğün Portresi" Serisi
http://bit.ly/KötülüğünPortresi

⚪️ Yazmak İsteyenler İçin Podcast "Yazmanın Karşı Konulmaz Arzusu"
https://www.karavandakiadam.com/yazmanin-karsi-konulmaz-arzusu/

⚪️ Sosyal ağlarda Karavandaki Adam'ı takip etmek için:
https://www.instagram.com/karavandakiadam
https://www.twitter.com/karavandakiadam
https://www.1000kitap.com/karavandakiadam

⚪️ Karavandaki Adam Podcast'i Spotify üzerinden dinlemek için:
https://spoti.fi/2JLCC6h

⚪️ Karavandaki Adam Podcast'i iTunes üzerinden dinlemek için:
http://bit.ly/KaravandakiAdamiTunes

⚪️ Videolara altyazı eklemek için: http://bit.ly/KaravandakiAdamAltyaziMüzik:

The Duel: https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-duel
Kevin MacLeod sanatçısının Divertissement adlı şarkısı, Creative Commons Attribution lisansı (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) altında lisanslıdır.
Kaynak: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100256
Sanatçı: http://incompetech.com

#Roman #Çeviri

Видео Romanlarda Çevirinin Önemi канала Karavandaki Adam