Grand Master Nam Anh - Chi Sao - 3 flowers test

ENGLISH

Wing Chun Nam Ahn School tests during the red belt exam in 2010.

In traditional teachings there are different tests measuring the internal force, combat techniques and the sticky hands when moving on to a higher rank. The videos here presented expose different test levels of the Chia Sao ("knowing the hands of the practitioner") sticky hands.

1) Elementary level: red belt; examination of force and speed. The examinee must protect the three flowers placed on three mortal areas of his body i.e. both eardrums and the solar plexus while facing an oppressive attack. The Grandmaster always leaves the examinee one flower to facilitate his ascent.

Video #1: March 2010 exam, elementary level.

///////////////

(Continued)

2) Higher level: red belt 3rd dan; examination of technique. The Grandmaster must take all three flowers of the examinee using subtle sticky hands techniques. An examinee should be able to keep at least one flower intact to pass the exam.

3) Superior level. An examinee of 10 years of experience should be able to keep intact one of the flowers while defending and counterattacking. At this level the Grandmaster could decide not to stand still and instead move, thus making the test a controlled exchange of techniques.

Answers to potential questions:

1) Why the use of flowers specifically? They represent fragility and beauty and therefore demand of the Grandmaster that he uses his techniques with delicacy and grace in order to keep the examinee safe.

2) Why does the Grandmaster always leave the examinee one flower to facilitate his ascent? At the elementary level, no student could pass such a test without the Grandmaster's favor.

3) Why can't the examinees counterattack during the level 1 and 2 tests? Facing such an oppressive attack, the greatest chances of success for the examinees rely on optimal concentration on their defenses. A counterattack requires further concentration and could prove disastrous for the examinee.

Video #2: Richard Noël, Olivier Raymond and Pierre-François Flores during their 2010 exam. All eight examinees of the October 2010 exam failed obtaining the 4th dan of their red belt. Série de tests de l'École Wing Chun Nam Anh à l'examen des ceintures rouges en 2010.

Français

Selon l'enseignement traditionnel, lors d'un passage à un grade supérieur, il existe différents tests constatant la force intérieure, les techniques de combats et les mains collantes. Les vidéos en question montrent adéquatement les différents niveaux de tests des mains collantes Chi Sao («connaitre les mains du pratiquant»).

1) Niveau élémentaire: ceinture rouge; vérification de la force et vitesse. Le candidat doit être capable de protéger les trois fleurs posées à trois points mortels sur son corps, soit les deux tympans et le plexus solaire, face à une attaque oppressante. Le Grand maitre laisse toujours une fleur au candidat afin de favoriser son ascension.

Vidéo n° 1: examen de mars 2010, niveau élémentaire.

///////////////

(Suite)

2) Niveau plus avancé: ceinture rouge troisième dan; vérification de la technique. Le Grand maitre doit arracher les trois fleurs du candidat avec les techniques subtiles des mains collantes. Le candidat est censé être capable de garder au moins une fleur pour réussie son examen.

3) Niveau supérieur. Le candidat de 10 ans d'expérience devrait pouvoir conserver une des fleurs lors de la défense et de la contre-attaque. À ce niveau, une utilisation des déplacements par le Grand maitre aurait pu transformer le test en un échange de techniques contrôlé.

Réponses à des questions potentielles :

1) Pourquoi l'utilisation de fleurs, spécifiquement? Elles représentent la fragilité et la beauté et forcent ainsi le Grand maitre à utiliser ses techniques avec délicatesse et grâce afin de ne pas blesser le candidat.

2) Pourquoi le Grand maitre laisse-t-il toujours au candidat une fleur pour favoriser son ascension? Au niveau élémentaire, aucun étudiant ne serait capable de réussir un tel test sans la faveur du Grand maitre.

3) Pourquoi aux niveaux 1 et 2 les candidats ne peuvent-ils pas contre-attaquer? Devant une attaque d'une telle ampleur, les meilleures chances de succès des candidats de ces niveaux reposent dans la concentration totale sur leur défense. Une contre-attaque exige un effort de concentration supplémentaire et pourrait s'avérer catastrophique pour le candidat.
Vidéo n° 2 : Richard Noël, Olivier Raymond et Pierre-François Flores pendant leur examen en 2010. Les huit candidats de l'examen d'octobre 2010 n'ont pas réussi leur passage au quatrième dan de la ceinture rouge.

Видео Grand Master Nam Anh - Chi Sao - 3 flowers test канала Shaolin Wing Chun Nam Anh Kung Fu