Загрузка страницы

Комиссионный решили брать (А. Северный, 1974)

По ссылке https://www.youtube.com/watch?v=Z7mtC2Dj2TE
Легенда гласит, что эта песня была специально "сделана" для Аркадия Северного.

Примечания:
(1) Мокрое — убийство.
(2) Вариант двух начальных строк (в исполнении В. Коротина):
«И вот, ребята, нашухарил,
Собрал шпаны я двенадцать рыл...»
Однако такое начало не совсем вяжется с текстом, поскольку в конце судят только рассказчика и грузина, который «стоял на стрёме».
(3) Фомка – воровской ломик.
(4) На стрёме – на охране безопасности во время преступления.
(5) Клифт — пиджак. Несколько устаревшее; в современном жаргоне чаще — «лепень».
(6) Вариант — «В одесских шмонах кишок набил». В зависимости от вариантов меняется смысл. «Одесский шмон» — (иронич.) ограбление; в отличие от обычного значения «шмон» — обыск. «Кишка» — желудок; «набить кишку» — плотно поесть. В то же время «кишки», «кишки» — носильные вещи, часто — краденые; соответственно «набить кишок» — награбить всякого барахла.
(7) И пришёл на квартиру к своей подруге.
(8) Фрей — он же фраер; на «старой фене» — человек, не принадлежащий к блатному миру. Также (в данном случае) — шикарно одетый человек (от немецкого «фрайер» — жених).
(9) Винтить (откуда) — уходить, убегать. В отличие от «винтить» (кого) — арестовывать.
(10) Вскипишнуться — возмутиться.
(11) Вариант — «Я на угрозы кладу прибор!» «Класть прибор» или «Класть с прибором» — оскорбительная реплика в уголовном мире. «Прибор» — мужской половой член; так его называли и называют врачи и надзиратели в местах лишения свободы вместо грубого «х*й» (например, если зэк не полностью обнажил перед медиком своё «мужское достоинство», следует требование — «Вынь весь прибор!»)
(12) По фене ботать — говорить на жаргоне уголовников. Сейчас так говорят редко, в основном иронически.
(13) Вариант — «Я дал по бубну — он и к стенке приторчал». «Тыква» — голова; «бубна», «бубен» — лицо. Соответственно «схватить по тыкве» — получить по голове, «дать в бубен» или «по бубну» — ударить в лицо. «Приторчать к стенке» — то же, что «в стену влипнуть».
(14) Шпалер — пистолет.
(15) Ворон, воронок — крытый фургон для перевозки арестантов.
(16) Судьбы — (иронич.) судьи; видимо, потому, что от них зависит судьба обвиняемых.
Наиболее известно исполнение этой песни Аркадием Северным. Но есть и ряд других вариантов. Однако, возможно, «Комиссионный» был написан специально для Северного: чувствуется уверенная рука, литературного профессионала. Не секрет, что часть песен для Аркадия Звездина-Северного писали хорошие текстовики, например Владимир Роменский. Впрочем, песня уже стала «блатной народной». А в одном из кинофильмов её даже исполнил Владимир Марков, игравший роль русского мужика, попавшего вместе с дочкой в заштатный американский городок и подрабатывающего пением в забегаловке.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 144-146.sni.org/dvor/komission.php

Видео Комиссионный решили брать (А. Северный, 1974) канала Sun Butan
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
22 февраля 2020 г. 18:12:17
00:04:51
Другие видео канала
Комиссионный решили брать_Ля-МиноръКомиссионный решили брать_Ля-МиноръАРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ ОСТОРОЖНО МАТ +18АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ ОСТОРОЖНО МАТ +18Голуби летят над нашей ЗонойГолуби летят над нашей ЗонойАркадий Северный - 02 - Комиссионный решили брать... - 1979 - с ансамблем "Казачок"Аркадий Северный - 02 - Комиссионный решили брать... - 1979 - с ансамблем "Казачок"Аркадий Северный - С одесского кичмана (посвящение Л. О. Утесову)Аркадий Северный - С одесского кичмана (посвящение Л. О. Утесову)Знакомься, наша группа! | 90-е. Весело и громкоЗнакомься, наша группа! | 90-е. Весело и громкоКомиссионный решили брать, Аркадий Северный, КаверКомиссионный решили брать, Аркадий Северный, КаверИ за окном завяли помидорыИ за окном завяли помидорыЯ в весеннем лесу пил березовый сокЯ в весеннем лесу пил березовый сокФильм памяти... - Аркадий Северный (Звездин)Фильм памяти... - Аркадий Северный (Звездин)Как же отреагировал корейский гитарный гений, когда увидел еще одного гения!! Estas tonne, 박주원Как же отреагировал корейский гитарный гений, когда увидел еще одного гения!! Estas tonne, 박주원"Комиссионный решили брать" - поет  А.Северный"Комиссионный решили брать" - поет А.СеверныйИВОЛГАИВОЛГААркадий Северный - Стоит на полустаночкеАркадий Северный - Стоит на полустаночкеТри сосны (Юрий Визбор, 1972)Три сосны (Юрий Визбор, 1972)А.Северный - Показания невиновного;)А.Северный - Показания невиновного;)Мариам Мерабова - ОКУРОЧЕК [Шоу «Три аккорда», Выпуск 05, 08.06.2018]Мариам Мерабова - ОКУРОЧЕК [Шоу «Три аккорда», Выпуск 05, 08.06.2018]Разжигаю я костер. 7-струнная гитараРазжигаю я костер. 7-струнная гитараОна была чиста, как снег зимой (В.  Высоцкий, 1969 г.)Она была чиста, как снег зимой (В. Высоцкий, 1969 г.)
Яндекс.Метрика