Молитва Богородице "Достойно есть". Разбор и перевод на русский язык

Толкование молитвы к Богородице "Достойно есть".
Разберем молитву и переведем ее на русский язык, а так же узнаем историю возникновения этой молитвы и практику ее использования.

00:10 Начало молитвенных правил
01:24 Окончание молитвенного правила. Слушаем молитву "Достойно есть" на ЦСЯ, читаем текст с ударениями.
02:02 Молитва "Достойно есть" на русском языке
04:24 Что значит "Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим"?
05:00 Значение фразы "без истления Бога Слова рождшую"
06:45 Полный перевод молитвы на русский язык.
07:24 История молитвы

На церковнославянском языке молитва звучит так: Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем

На русском языке молитва будет звучать так (в переводе Киберпопа): Поистине, должно прославлять Тебя, как Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную, и Мать нашего Бога. И мы величаем Тебя, как истинную Богородицу, без всякого повреждения родившую Бога-Слово, превосходящую честью херувимов, и во славе Своей несравненно высшую серафимов.

Молитва Богородице "Достойно есть" : https://youtu.be/9RKodPPO9Kw

=============================
Приглашаю присоединиться к проекту КиберПоп ТВ, буду рад вашим вопросам и нашему общению:
Сообщество ВКонтакте: https://vk.com/kiber_pop
Сообщество в Facebook: https://www.facebook.com/KiberpopTV/
Сообщество в Одноклассниках: http://ok.ru/kiberpoptv
Адрес канала: http://www.youtube.com/user/TheKiberpop
Адрес видеоблога: http://kiberpop.ru
Instagram: https://www.instagram.com/kiberpop/

Партнерская программа: http://join.air.io/kiberpop

Рекомендую посетить мой сайт "воскресная школа on-line" где можно пройти подготовку к Крещению http://voskresnaya.ru/podgotovka-ko-kreshcheniyu

Видео Молитва Богородице "Достойно есть". Разбор и перевод на русский язык канала Киберпоп ТВ