ЩО не так з… РОСІЙСЬКИЙ дубляж ДЛЯ УКРАЇНЦІВ чи РОСІЯН? 🤔

Чи може дубляж тримати нас у спільному культурному полі? І якщо це так, то завдяки цьому можна формувати однаковий погляд на життя? Розбираємося у цьому ролику!

🔵 Подяка активним глядачам та @CoolDidko за матеріали для ролика
🟡 Як міняють сцени для різних країн: https://youtu.be/W5wnSnMkATs

Фонд 47 бригади: https://markusfoundation.com/
Фонд «Повернись Живим»: https://savelife.in.ua/

💸 ПІДТРИМАЙТЕ КАНАЛ:
Картка ПБ - 4149 6293 6028 0531
Картка Моно - 5375 4141 0374 6235
Buymeacoffee: https://www.buymeacoffee.com/AdrianZP
Стати спонсором на YouTube: https://bit.ly/YT-Donat-AdrianZP

📧 Сторінки у соц.мережах:
https://twitter.com/AdrianZPcity
https://t.me/AdrianZP_Dub
https://www.facebook.com/adrianzp.dub/
https://www.instagram.com/adrianzp.dub/

00:00 — Вступ та пояснення
01:19 — Адаптації для своїх
05:31 — Дубляж рускага лібєрала
10:41 — Дубляж для всіх

#WatchUA

Видео ЩО не так з… РОСІЙСЬКИЙ дубляж ДЛЯ УКРАЇНЦІВ чи РОСІЯН? 🤔 канала AdrianZP