Swedish words without an English translation

Why are so many words related to liquids 🤔

In this video, I talk about five Swedish words that don't directly translate to English... except for one.

These are all words that I've come across since moving to Sweden, and for some reason, several of them have to do with alcohol haha.

I also finally figured out the differences between Sweden's landskap, län, and kommuner.

The five Swedish words that don't have an English translation are:

1. Grogg (an alcoholic drink with two ingredients, similar to a mixed drink in English)
2. Bärs (slang for a beer, similar to saying "brewski" to your friends)
3. Stor stark (If you order this at the bar, you'll get their "house beer")
4. Kallsup (an involuntary gulp of cold water)
5. Parasoll (a big umbrella... that is used specifically for sun protection. I found out there is an English word called "parasol"!)

Of course, every language has words that don't translate directly, and these are just a few Swedish words that I couldn't find the English equivalent. The most famous word would be "Lagom," which means not too much or too little–it's just right!

If you have any suggestions for video ideas, please let me know. Thank you for watching!

Music Credits:

64 Sundays by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Artist: http://www.twinmusicom.org/

----
På svenska:

Varför är så många ord relaterade till vätskor 🤔

I den här videon pratar jag om fem svenska ord som inte har direkt översätts till engelska ... förutom ett.

Allt detta ord är som jag har stött på sedan jag flyttade till Sverige.

Jag fick äntligen reda på skillnaderna mellan Sveriges landskap, län och kommuner.

De fem svenska orden som inte har en engelsk översättning är:

1. Grogg (en alkoholhaltig dryck med två ingredienser, liknar en blandad dryck på engelska)
2. Bärs (slang för en öl, liknar att säga "brewski" till dina vänner)
3. Stor stark (Om du beställer detta i baren får du deras "husöl")
4. Kallsup (en ofrivillig sval av kallt vatten)
5. Parasoll (ett stort paraply ... som används speciellt för solskydd. Jag fick reda på att det finns ett engelska ord som heter "parasol"!)

Naturligtvis har varje språk ord som inte översätts direkt, och det här är bara några svenska ord som jag inte kunde hitta motsvarande engelska. Det mest kända ordet skulle vara "Lagom", vilket betyder inte för mycket eller för lite - det är precis rätt!

Låt mig veta om du har några förslag på videoidéer. Tack för att du tittade!

Видео Swedish words without an English translation канала Meagan Nouis