Valaam monastic choir - Plach Presvyatoy Bogorodicy (Плач Пресвятой Богородицы) / LYRICS VIDEO

ENG : Here's my lyrics video of this wonderful chant by the Valaam monastic choir.
FR : Je vous propose ce petit montage réalisé par mes soins afin que vous puissiez chanter par-dessus ce superbe chant Russe orthodoxe. Ne connaissant pas le Russe, je ne peux hélas pas vous le traduire, mais voici tout de même (ci-dessous) les paroles. Rentrez-les dans Google Translate et vous aurez une petite idée de leurs significations... vous comprendrez l'essentiel. :-) Bonne écoute à tous.

Russian lyrics :

Стоя́ше днесь при Кресте́ Пречи́стая Де́ва,
умиле́нный плач сподвиза́ше, сладча́йший глас испуща́ше :

О, Све́те Пресве́тлый, Заре́ Присносу́щная,
где Твоя́ за́йде красота́ невече́рняя доброви́дна ?

Сы́не Мой любе́зный, Сладча́йшая Добро́та,
где Твой вожделе́нный лица́ зрак, Красне́йший Цве́те Мой?

О, Бо́жия Му́дросте, Церко́вная Сла́досте,
что се сотвори́ стра́нное виде́ние, Сы́не Мой ?

О, Бо́же и Сы́не Мой, прекра́сная Добро́та,
что се ви́жду зде пресла́вное и ужа́сное виде́ние?

О, Све́те вели́кий, Сладча́йший Иису́се,
где Твоя́ добро́та сокры́ся, возлю́бленное Ча́до Мое́?

Увы́ Мне, Све́те Мой, Дража́йшая Красото́,
ка́ко Тя зрю, Христе́ Царю́, на Кресте́ ны́не ра́спята ?

О, со́лнце пресве́тлое сокры́ лучи́ своя́,
ви́дя своего́ Созда́теля, непра́ведно зде ны́не стра́ждуща.

Ио́сифе треблаже́нне, сними́ Те́ло Иису́сово,
положи́ Е во гро́бе но́ве, изсе́ченне из ка́мени.

Где Твой зрак пресла́дкий, Сладча́йшая Добро́то ?
Ка́ко погребу́ Тя, Сы́не Мой, Безсме́ртнаго и Преве́чнаго ?

Не рыда́й Мене́, Моя́ Ма́ти, возста́ну бо из Гро́ба,
Тебе́ вознесу́ со сла́вою превы́ше всех го́рних и земны́х.

Воскресни́ Бо́же, Сы́не Мой, тридне́вно из гро́ба.
Взы́ди ко Отцу́ на небеса́, судя́й конце́м всея́ земли́.

Тогда́ Тебе́ вся́ка тварь небе́сных и земны́х
поклони́тся и просла́вит Царя́ веко́в и Зижди́теля.

Видео Valaam monastic choir - Plach Presvyatoy Bogorodicy (Плач Пресвятой Богородицы) / LYRICS VIDEO канала Musalyre