КАРА СКОРЛУПЫ В БОРУТО | АНИМЕ-НОВОСТИ
⭐️ https://t.me/AniLibriaLupin - мой телеграм-канал
😍 Спонсировать блоги Люпина - https://boosty.to/lupin
Фанаты Боруто (да, представьте себе, такие есть!) - читавшие мангу, оказались в ярости, услышав в озвучке слово СКОРЛУПА. Всё дело в том, что переводчик манги не стал переводить название некоей загадочной организации, оставив японское слово "КАРА".
Заглядываем "NARUTO WIKI": https://naruto.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0
Кара (яп. 殻, досл. "Оболочка") — таинственная организация, действующая во времена новой эры шиноби. Их история и цели на данный момент неизвестны, но они, по-видимому, собирают информацию о различных печатях, включая те, которые носят Боруто и Каваки.
Дальше читать не будем, чтобы не нахвататься спойлеров.
Первое наше решение - надо успокоить фанатов и сделать как они просят. Не зря же они возмущаются, да и раз среди фандома это название устоялось, значит так и надо... Значит, нужно переделывать название, чтобы все были довольны.
Но (!) появилось одно но. Когда мы начали это обсуждать между собой, это породило некий спор...
Видео КАРА СКОРЛУПЫ В БОРУТО | АНИМЕ-НОВОСТИ канала Люпин [АниЛибрия]
😍 Спонсировать блоги Люпина - https://boosty.to/lupin
Фанаты Боруто (да, представьте себе, такие есть!) - читавшие мангу, оказались в ярости, услышав в озвучке слово СКОРЛУПА. Всё дело в том, что переводчик манги не стал переводить название некоей загадочной организации, оставив японское слово "КАРА".
Заглядываем "NARUTO WIKI": https://naruto.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0
Кара (яп. 殻, досл. "Оболочка") — таинственная организация, действующая во времена новой эры шиноби. Их история и цели на данный момент неизвестны, но они, по-видимому, собирают информацию о различных печатях, включая те, которые носят Боруто и Каваки.
Дальше читать не будем, чтобы не нахвататься спойлеров.
Первое наше решение - надо успокоить фанатов и сделать как они просят. Не зря же они возмущаются, да и раз среди фандома это название устоялось, значит так и надо... Значит, нужно переделывать название, чтобы все были довольны.
Но (!) появилось одно но. Когда мы начали это обсуждать между собой, это породило некий спор...
Видео КАРА СКОРЛУПЫ В БОРУТО | АНИМЕ-НОВОСТИ канала Люпин [АниЛибрия]
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Что не так с 38 главой Боруто? ∣ Ишшики предупреждалБАШНЯ БОГА СНОСИТ БАШНЮОрганизация Кара КТО ОНИ? ∣ Джиген и Орочимару ∣ 5я война шиноби в БОРУТОБОРУТО И ДЖОГАН КЛАНА УЗУМАКИ ♦ ПРИЗЫВ ДУШ И БОГА СМЕРТИ - СИЛА БОГА ГРОМА В БОРУТОЛУЧШИЕ АНИМЕ 2019 | ПО МНЕНИЮ ЛЮПИНАКТО ТАКОЙ КАВАКИ? Сын Наруто? | Боруто - НарутоСМЕРТЬ НАРУТО - БОРУТО УБИЛ НАРУТО ради ОоцуцукиБоруто ВОШЁЛ В РЕЖИМ "БОГА" в 43 главе Манги БорутоАНИМЕ ПО CYBERPUNK 2077! БОРУТО ПРОДОЛЖИТСЯ ЛЕТОМ | АНИМЕ-НОВОСТИСаске попадает на планету ооцуцуки и видит нечто ужасное в аниме БорутоНаруто Узумаки Выходит Из Себя и Демонстрирует Всю Свою Мощь Шину Учихе - Аниме БорутоБоруто похоронит всех шиноби одним моментом в аниме БорутоСЫН Мадары в аниме Боруто - Наруто | ТАЙНЫЙ УЧИХАСильные шиноби которых убил Какаши в аниме Наруто11 ЛЕГЕНДАРНЫХ ШИНОБИ, КОТОРЫХ БОЯЛИСЬ ВОСКРЕСИТЬ НА ВОЙНЕ ♦ 11 ЛЕГЕНДАРНЫХ ШИНОБИ В НАРУТО И БОРУТОСТАРЫЙ НАРУТО - Аниме Боруто - НарутоГерои которых похоронил Боруто из аниме НарутоОни СИЛЬНЕЙШИЕ в МАНГЕ Боруто на ДАННЫЙ МОМЕНТ! - Топ 10 Boruto | Naruto5 НОВЫХ И Таинственных ТЕХНИК БОРУТО Узумаки ! Новые Секретные техники БорутоПоявление хвостатых в аниме Боруто