ANNE-CATHERINE GILLET - JOHN OSBORN - MASSENET - MANON
Duo de Saint-Sulpice
---------------------------------------------------
MANON.
C'est lui!
DES GRIEUX
Toi! ... vous!
MANON.
Oui, moi, moi! moi! c'est moi!
DES GRIEUX.
Que viens-tu faire ici? ... va-t'en, va-t'en, éloigne-toi! ...
MANON
Oui, je fus cruelle et coupable,
Mais rappelez-vous tant d'amour!
Ah! dans ce regard qui m'accable,
Lirai-je mon pardon un jour?
DES GRIEUX.
Éloigne-toi.
MANON.
Ah! rappelez-vous tant d'amour
Bis.
DES GRIEUX.
Non, j'avais écrit sur le sable
Ce rêve insensé d'un amour
Que le ciel n'avait fait durable
Que pour un instant, pour un jour!
Non, j'avais écrit sur le sable!
Ah! perfide Manon!
MANON
Si je me repentais ...
DES GRIEUX.
Ah! perfide! perfide!
MANON.
Est-ce que tu n'aurais
Pas de pitié?
DES GRIEUX
Je ne veux pas vous croire,
Non, vous êtes sortie enfin de ma mémoire
Ainsi que de mon cœur.
MANON.
Hélas! Hélas! l'oiseau qui fuit
Ce qu'il croit l'esclavage,
Le plus souvent la nuit
D'un vol désespéré revient battre au vitrage;
Pardonne-moi.
DES GRIEUX.
Non.
MANON.
Je meurs à tes genoux!
Rends-moi ton amour si tu veux que je vive!
DES GRIEUX.
Non! il est mort pour vous!
MANON
L'est-il donc à ce point que rien ne le ravive!
Écoute-moi,
Rappelle-toi!
N'est-ce plus ta main que cette main presse?
N'est-ce plus ma voix?
N'est-elle pour toi plus une caresse,
Tout comme autrefois,
Et ces yeux, jadis pour toi pleins de charmes?
Ne brillent-ils plus à travers mes larmes!
Ne suis-je plus moi, n'ai-je plus mon nom,
Ah! regarde-moi, n'est-ce plus Manon?
DES GRIEUX.
O Dieu, soutenez-moi dans cet instant suprême!
MANON.
Je t'aime!
DES GRIEUX,
Ah! Tais-toi!
Ne parle pas d'amour ici, c'est un blasphème!
MANON.
Je t'aime!
DES GRIEUX.
C'est l'heure de prier ... on m'appelle là-bas ...
MANON.
Non, je ne te quitterai pas.
DES GRIEUX
Je ne veux pas lutter, Manon, contre moi-même!
Oui, dussé-je sur moi faire crouler les cieux,
Ma vie est dans ton cœur, ma vie est dans tes yeux!
Ah! viens, Manon, je t'aime!
Видео ANNE-CATHERINE GILLET - JOHN OSBORN - MASSENET - MANON канала italianoperafan
---------------------------------------------------
MANON.
C'est lui!
DES GRIEUX
Toi! ... vous!
MANON.
Oui, moi, moi! moi! c'est moi!
DES GRIEUX.
Que viens-tu faire ici? ... va-t'en, va-t'en, éloigne-toi! ...
MANON
Oui, je fus cruelle et coupable,
Mais rappelez-vous tant d'amour!
Ah! dans ce regard qui m'accable,
Lirai-je mon pardon un jour?
DES GRIEUX.
Éloigne-toi.
MANON.
Ah! rappelez-vous tant d'amour
Bis.
DES GRIEUX.
Non, j'avais écrit sur le sable
Ce rêve insensé d'un amour
Que le ciel n'avait fait durable
Que pour un instant, pour un jour!
Non, j'avais écrit sur le sable!
Ah! perfide Manon!
MANON
Si je me repentais ...
DES GRIEUX.
Ah! perfide! perfide!
MANON.
Est-ce que tu n'aurais
Pas de pitié?
DES GRIEUX
Je ne veux pas vous croire,
Non, vous êtes sortie enfin de ma mémoire
Ainsi que de mon cœur.
MANON.
Hélas! Hélas! l'oiseau qui fuit
Ce qu'il croit l'esclavage,
Le plus souvent la nuit
D'un vol désespéré revient battre au vitrage;
Pardonne-moi.
DES GRIEUX.
Non.
MANON.
Je meurs à tes genoux!
Rends-moi ton amour si tu veux que je vive!
DES GRIEUX.
Non! il est mort pour vous!
MANON
L'est-il donc à ce point que rien ne le ravive!
Écoute-moi,
Rappelle-toi!
N'est-ce plus ta main que cette main presse?
N'est-ce plus ma voix?
N'est-elle pour toi plus une caresse,
Tout comme autrefois,
Et ces yeux, jadis pour toi pleins de charmes?
Ne brillent-ils plus à travers mes larmes!
Ne suis-je plus moi, n'ai-je plus mon nom,
Ah! regarde-moi, n'est-ce plus Manon?
DES GRIEUX.
O Dieu, soutenez-moi dans cet instant suprême!
MANON.
Je t'aime!
DES GRIEUX,
Ah! Tais-toi!
Ne parle pas d'amour ici, c'est un blasphème!
MANON.
Je t'aime!
DES GRIEUX.
C'est l'heure de prier ... on m'appelle là-bas ...
MANON.
Non, je ne te quitterai pas.
DES GRIEUX
Je ne veux pas lutter, Manon, contre moi-même!
Oui, dussé-je sur moi faire crouler les cieux,
Ma vie est dans ton cœur, ma vie est dans tes yeux!
Ah! viens, Manon, je t'aime!
Видео ANNE-CATHERINE GILLET - JOHN OSBORN - MASSENET - MANON канала italianoperafan
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
GEORGES PRÊTRE. 2009RICHARD MARGISON - BELLINI - NORMA - CHICAGO - 1997AUDIO - SAMSON ET DALILA - MARIE-NICOLE LEMIEUX – NICOLAS COURJAL - ORANGE 2021Hendricks - Carreras - Rehearsal Puccini's « La Bohème » (2/2) - 1987NINO MACHAIDZE - MICHELE PERTUSI - GALEANO SALAS - VERDI - I LOMBARDIJUNE ANDERSON - BELLINI - NORMA - PARMA - 2001Angeletti - Grigolo - Naouri - Scorsin - Offenbach - Les Contes d'Hoffmann - Zürich - 2010Isabelle Henriquez - Alexey Kudrya - Franco Vassallo - Bellini - I Puritani - Genève - 2011Mosuc - Terranova - Meoni - Donizetti - Lucia di Lammermoor- Avenches - 2010GECILIA GASDIA – BERNADETTE MANCA DI NISSA - ROSSINI - LA GAZZA LADRAJune Anderson - Taro Ichihara - Eduard Tumagian - Verdi - Luisa MillerRaúl Giménez - Lucia Aliberti - Bellini - La Sonnambula - 1991June Anderson - Marylin Horne - Chris Merritt - Rossini - Maometto - San Francisco - 1988June Anderson - Peter Dvorsky -Lajos Miller - Donizetti - Lucia - Genève - 1983Cecilia Gasdia - Keith Lewis - Rossini - Moïse - Paris - 1983CONCERTO MARTINI & ROSSI MILANO 26.11.1956 - GIULIETTA SIMIONATO - GUISEPPE DI STEFANOROCKWELL BLAKE - ROSSINI - LA CENERENTOLA -GENEVA - 1996JOSE CARRERAS - IDEALE - TOSTI - 1989PAOLO CONI - DONIZETTI - LA FAVORITA - 1998JUNE ANDERSON - VERDI - GIOVANNA D’ARCO - LONDON - 1996ROSSINI - GUILLERMO TELL - FISICHELLA - CHIARA - SALVADORI