Александр Суханов-"Моя звезда"/ Alexander Sukhanov - "My Star"

Александр Суханов - Моя звезда
...Эти стихи написал русский поэт Иннокентий Фёдорович Анненский (1855-1909).
Russian bard Alexander Sukhanov singing his song Моя звезда [My Star], originally a poem by I. Annenskij.

песня А.Суханова на стихи И.Анненского
Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, чтоб я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.

И если мне на сердце тяжело,
Я у нее одной ищу ответа,
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света.

Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, чтоб я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.

TRANSLATION by Yevgeny Bonver
Innokentiy Annenski "Among the Worlds"
(1901)

Among the worlds, in glimmering of stars,
The single Star is ever my attraction
Not cause Id so loved Her so far,
But cause I live with others with aversion.

And if my doubts were an awful plight,
I just from Her wait for the final answers,
Not cause She sends to me the saving light,
But cause with Her I can live and in darkness.

Видео Александр Суханов-"Моя звезда"/ Alexander Sukhanov - "My Star" канала Inna Dubrovina