A Saudade Mata A Gente - João de Barro e Antonio Almeida - ENG SUB

LIVES Quintas/Thursdays - 21H - 9pm (Brazil Time).
Comprar CDs: http://www.chorodas3.com.br/loja
Itunes: http://tinyurl.com/ch3itunes
Amazon.com: http://tinyurl.com/ch3amazon

Quando gravamos uma batelada de videos com o Paulo Godoy, antes da pandemia, não podíamos imaginar que algumas músicas fossem representar tanto este momento tão difícil que estamos vivendo.
Foi assim com Brigas (https://youtu.be/zj129gnJYzk) e o mesmo acontece com A Saudade Mata Gente. Num momento que estamos num distanciamento social, a saudade dos nossos amigos e familiares é "dor pungente".
*****
When we recorded a batch of videos with Paulo Godoy, before the pandemic, we could not imagine that some songs would represent so well this very difficult moment we are living.
So it was with Brigas (Fights) (https://youtu.be/zj129gnJYzk) and the same is true with A Saudade Mata Gente.
The name and the feeling os this song is very hard to translate, because saudade is one of the most difficult words in Portuguese to translate. You can learn more about saudade here: https://en.wikipedia.org/wiki/Saudade
At a time when we are at a social distance, the saudade for our friends and family is, as the song says, a "stinging pain".

Видео A Saudade Mata A Gente - João de Barro e Antonio Almeida - ENG SUB канала Choro das 3