BTS - Spine breaker / Sub español

┏━━━━━━❖●❖━━━━━━━┓

Notas y datos:

-Spine breaker está inspirada en una moda de chaquetas 'North face' que causó qué los jóvenes coreanos rompieran la espalda de sus padres por el alto valor monetario de estas.

-'Spine breaker' es una jerga que se usa para describir a los adolescentes o estudiantes que piden a sus padres que compren artículos caros de marca, haciendo que sus padres "se rompan la espalda" para pagar el alto costo de sus deseos.

-'Dirty clothes' tiene un significado más metafórico como 'ropas injustas' o no ganadas de manera justa ya que han sido pagadas con el dinero de sus padres.

- '교육 은산으로 기고 학생 도 산으로 기'
'La educación se va a las montañas y los estudiantes también' .
Está línea es un juego de palabras inteligente que se puede interpretar de dos maneras.

1. En Coreano 'ir a las montañas' es una expresión ideomática que significa perderse o desviarse en la dirección equivocada. La escuela y los estudiantes perdieron su sentido común y su propósito, cegados por las tendencias materialistas

2. Es una burla a la obsesión de la gente con las chaquetas. North face es una marca diseñada para protección contra el clima extremo / actividades al aire libre, como el senderismo. Los estudiantes usaban estás costosas chaquetas de alta tecnología para ir a la escuela, como si 'fueran a las montañas' .

-En el verso donde Yoongi dice:
'패딩 안에 거위 털 을 채우기 전에 니 머릿속 게념 을 체오김, 늦기 전에'
'antes de llenar su chaqueta con plumas, llena tu cabeza con algo de sentido comun antes de que sea demasiado tarde'.

Aquí la letra también insinúa otro problema de la sociedad coreana: la extrema adherencia a uniformidad y la falta de diversidad. Al crecer, a los niños se les enseña a seguir el camino de la mayoría, en lugar de desarrollar sus propias preferencias y individualidad.

-La letra de la canción que fue escrita por el mismo grupo demuestra a su vez una cierta comprensión, el 1er verso es el punto de vista de los adultos, el 2do verso el punto de vista de los niños y el 3er verso el entendimiento entre ambos lados.

┗━━━━━━❖●❖━━━━━━━┛

࿔ ˖۪⸙͎ sígueme en IG : @_chxerry.exe_

Don't copyright infrigment intented
______
Tags (ignorar):

Spine breaker BTS sub español
BTS Spine breaker traducida al español
BTS Spine breaker
BTS sub español
BTS canciónes traducidas
BTS Spine breaker traducida al español Spine breaker traducción

Видео BTS - Spine breaker / Sub español канала yo0nie4k