ЯТЛ / Ti amo - Zivert (It’s wiwo Cover)

Chi mi segue su #instagram(@itswiwo) sa che da quando ho scoperto #CIAO2020 mi sono appassionata alla musica di #ZIVERT,
una cantante Russa molto in voga negli ultimi anni!
La sua versione di 'Credo' in italiano, mi ha fatto domandare :
“Come sarebbe un altro brano della Zivert in Italiano?”
Cosi ecco a voi il risultato!

La musica non ha confini

Spero di non aver fatto troppi errori con la parte Russa!

Fatemi sapere se vi è piaciuta questa rivisitazione!

Prodotta dalla mia super Rebecca Palazzolo AKA #instagram @rebtheprod

Trascrizione by Anastasia Dydiuk

🇷🇺For Russian Friends

Кто подписан на меня в Инстаграм (@itswiwo) знает, что с того момента, как я увидела шоу #Ciao2020 - я написала у себя на странице, что я очень восторженна и вдохновлена певицей #Zivert. После её версии песни Credo на итальянском я задумалась - а как бы звучали её другие песни на итальянском? И таким образом, было принято решение взять одну из её песен и перевести её на итальянский язык. То, что у нас получилось - вы можете увидеть и услышать сами.

Хочу всем напомнить, что у музыки нет границ.

Надеюсь, что я не сделала большое количество ошибок на русском в этой песне. Дайте мне знать, если вам понравилось.

Благодарю и обнимаю каждого из вас, ваша Wiwo.

Production - Rebecca Palazzolo AKA #instagram @rebtheprod
Lyrics_____________________________________________________________

DM A# C AM ( CHORDS )
TI AMO

È possibile secondo le abitudini
trovare subito qualcosa di tuo?
che semplicemente poi
ti porta via
e non importa
se poi
anche se non dovevate essere un voi
questa vita è un momento
lascia che questo bruci lento

RUS🇷🇺 🇮🇹

Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз
Мы будем каждый день как будто последний раз
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё, это больше чем всё

Il modo in cui voliamo
per gli altri è un crimine
non ti sei mai conosciuto cosi prima di me

Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё или нам повезло

I sentimenti vissuti d’un fiato
ti fanno sentire più leggero
è come un parco giochi eterno
per la vita
se abiti
in testa
tu mai scenderai alla fermata dell’amore
ma la scintilla
che tu hai dentro
non la spegnerai mai!
RUS🇷🇺 🇮🇹

Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз
Мы будем каждый день как будто последний раз
Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё, это больше чем всё

Il modo in cui voliamo
per gli altri è un crimine
non ti sei mai conosciuto cosi prima di me

Я тебя люблю, я тебя люблю
Это всё или нам повезло

ma ti amo
questo è tutto.

Видео ЯТЛ / Ti amo - Zivert (It’s wiwo Cover) канала WIWO