Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 2

Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 2

→ Частка 1: https://youtu.be/S4W3CeLeJ9w

Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

«У вайны не жаночы твар» — першая кніга хронікі. Досвед унікальнага спазнання духоўнага свету жанчыны, якая трывае нечалавечыя пакуты вайны.

Пераклад Валянціна Акудовіча.

Чытаюць: Крысціна Дробыш, Алена Баярава, Сяргей Чуб, Алег Гарбуз

Музыка: Дмітрый Фрыга
Гукарэжысёры: Павел Сініла, Дзмітрый Фрыга

Выдавец: Фонд Kamunikat.org, Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў

0:00 «Мы не стралялі…» Пра чаравічкі і клятую кавялу
15:07 Пра адмысловае мыла «К» і гаўптвахту
32:59 Пра расплаўленыя падшыпнікі і рускі мат
49:21 «Патрэбны быў салдат… А я хацела быць прыгожай…» Пра мужчынскія боты і жаночыя капялюшыкі
1:14:18 Пра дзявочы дыскант і матроскія забабоны
1:34:53 Пра моўчу вусцішы і прыгажосць уяўлення
1:40:09 «Паненкі! А вам вядома: камандзір сапёрнага ўзвода жыве толькі два месяцы»
2:11:28 «Толькі паглядзець адзін раз…». Пра чортавую бабу і майскія ружы
2:41:20 Пра дзіўную цішыню, неба і згублены пярсцёнак
2:59:51 Пра адзіноту кулі і чалавека
3:06:52 «Пра бульбу дробненькую...». Пра кошык з мінай і плюшавую цацку
3:35:21 Пра мамак і татак
3:49:47 Пра маленькае жыццё і вялікую ідэю
4:09:21 «Мама, а што такое — тата?» Пра купанне дзіцяці і пра маму, падобную да таты
4:27:36 Пра Чырвоны Каптурок і радасць сустрэць на вайне котку
4:44:27 Пра маўчанне тых, хто ўжо можа казаць
4:51:57 «І яна кладзе руку туды, дзе сэрца…». Пра апошнія дні вайны, калі забіваць гідка
5:11:27 Пра сачыненне з дзіцячымі памылкамі і кінакамедыі
5:20:43 Пра Радзіму, Сталіна і чырвоны паркаль
5:32:45 «Раптам страшна захацелася жыць…»

#kamunikat #СвятланаАлексіевіч #ГаласыУтопіі

Видео Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 2 канала Kamunikat — Беларуская інтэрнэт-бібліятэка