SOFÍA LOREN A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA. V.O. con subtítulos en castellano.

SOFÍA LOREN A FONDO - 30 de diciembre de 1979 - 56 minutos

Sophia Villani Scicolone (Roma, 1934), es una actriz italiana ganadora de unos 50 premios internacionales, entre ellos dos premios Óscar (uno de ellos honorífico), un premio BAFTA y varias nominaciones a los Globos de Oro.
Es una de las actrices más destacadas de la segunda mitad del siglo XX y considerada como uno de los mitos del séptimo arte.
Cuando se graba el programa tiene 45 años (en 2019 cumplió 85).
La entrevista es un repaso autobiográfico de su vida, y coincide con la edición de su biografía "Vivir y amar", en la que ella relata su propia historia a A.E.Hotchner.

VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
Cuando se grabaron los programas de A FONDO con personajes italianos se produjo una circunstancia insólita:
Joaquín Soler Serrano hablaba en castellano y los personajes contestaban en italiano.
Para que el espectador en España entendiese lo que decían, Soler Serrano hacia una somera traducción "consecutiva" después de cada respuesta en italiano.
Para facilitar el visionado en esta edición hemos incorporado el subtitulado en castellano, realizado por Canal Encuentro de Argentina para la emisión del programa.

Видео SOFÍA LOREN A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA. V.O. con subtítulos en castellano. канала EDITRAMA