Bochum 2019-06-24 21.04.02 BAND-MAID Akane drum solo - Miku's Magic Time - DICE

1:40 Akane drum solo
4:20 Miku explains gekidou = ...erschütterung (vibration) in German = turbulence.
5:40 Omajinai Time
8:17 𝗗𝗜𝗖𝗘
Regarding GEKIDO in German. I suggested to her before the show (during Meet&Greet) that is should be Umbruch (gave her a piece of paper, where I tried to reproduce the sound with katakana), but it seems she went to Google Translate and tried to find something on her own. Umbruch was consulted upon with Germans, and they confirmed that it's a good translation. On the other hand, erschütterung is sort of "shake your body" thing. Could be good for a song chorus, but that's not GEKIDO.

Видео Bochum 2019-06-24 21.04.02 BAND-MAID Akane drum solo - Miku's Magic Time - DICE канала Vladimir Chupin