Od Varda pa do Triglava Jugoslavijo / Jigoslavija - 1980 godine.
Tozovac, Cune, Nada Mamula, Kico Slabinac, Vasilija Radojcic i sve
Tekts:
Od Vardara pa do Triglava
od Đerdapa pa do Jadrana
Kao niska sjajnog Đerdana
Svijetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Širom sveta put me vodio,
za sudbom sam svojom hodio,
u srcu sam tebe nosio.
Uvek si mi draga bila
domovino moja mila.
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Volim tvoje reke i gore,
tvoje šume, polja i more,
volim tvoje Ijude ponosne,
i ratara i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Krv se mnoga za te prolila,
borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi sretna u slobodi,
ljubav naša nek te vodi,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
English:
From Vardar to Triglav
From Đerdap to Jadran
Like a string of shiny necklace
Lighted up by brightly Sun
Proudly in midst of Balkans (stands)
Yugoslavia, Yugoslavia.
Throughout the world the road had led me
I kept following my fate,
(And) I carried you in my heart.
You have always been dear to me (I have always cherished you)
My beloved homeland.
Yugoslavia, Yugoslavia.
I love your rivers and mountains,
Your forests, meadows and sea,
Love your people (so) proud,
And tiller(s) and shepherd(s)
(The) Flute* when (he) plays,
Yugoslavia, Yugoslavia.
(So) Much blood has been shed for you
Fight of ours has delivered you,
Workman's hand had created you.
Live merrily in freedom,
(Let) Our love lead you,
Yugoslavia, Yugoslavia.
https://lyricstranslate.com
Видео Od Varda pa do Triglava Jugoslavijo / Jigoslavija - 1980 godine. канала Yousonso
Tekts:
Od Vardara pa do Triglava
od Đerdapa pa do Jadrana
Kao niska sjajnog Đerdana
Svijetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Širom sveta put me vodio,
za sudbom sam svojom hodio,
u srcu sam tebe nosio.
Uvek si mi draga bila
domovino moja mila.
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Volim tvoje reke i gore,
tvoje šume, polja i more,
volim tvoje Ijude ponosne,
i ratara i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Krv se mnoga za te prolila,
borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi sretna u slobodi,
ljubav naša nek te vodi,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
English:
From Vardar to Triglav
From Đerdap to Jadran
Like a string of shiny necklace
Lighted up by brightly Sun
Proudly in midst of Balkans (stands)
Yugoslavia, Yugoslavia.
Throughout the world the road had led me
I kept following my fate,
(And) I carried you in my heart.
You have always been dear to me (I have always cherished you)
My beloved homeland.
Yugoslavia, Yugoslavia.
I love your rivers and mountains,
Your forests, meadows and sea,
Love your people (so) proud,
And tiller(s) and shepherd(s)
(The) Flute* when (he) plays,
Yugoslavia, Yugoslavia.
(So) Much blood has been shed for you
Fight of ours has delivered you,
Workman's hand had created you.
Live merrily in freedom,
(Let) Our love lead you,
Yugoslavia, Yugoslavia.
https://lyricstranslate.com
Видео Od Varda pa do Triglava Jugoslavijo / Jigoslavija - 1980 godine. канала Yousonso
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Lepa Brena i Miroslav Ilic - Zivela Jugoslavija - Dan mladosti - (Beograd, 1985)Od Vardara pa do Triglava (Clean Sound)OD VARDARA PA DO TRIGLAVA - JUGOSLAVIJO - Orkester Mandolina Ljubljana - cond. Andrej ZupanZdravko Colic - Druze Tito mi ti se kunemo - (Audio 1980)Umro je Tozovac - (Grand News 07.04.2021.)Kico Slabinac i Predrag Zivkovic TozovacNOĆNI ŽIVOT - Hercegovka iz MostaraLepa Brena - Jugoslovenka - (LIVE) - (Beogradska Arena 20.10.2011.)Mišo Kovač - Drugi joj raspliće kosu ( live )Krunoslav Kićo Slabinac & Ivana Kindl - Ajde KatoRačunajte na nasObjava Titove smrti na TelevizijiFantastic Show - Cela Emisija EM 4. - (TV Prva 29.10.2014.)Od Vardara Pa Do TriglavaLepa Brena - Zivela Jugoslavija - Novogodisnji Show Program - (RTB 1984/85)Predrag Živković Tozovac - Jesen u mom sokaku / "60 godina Televizije" // Tašmajdan 2018ZELENE OČI - Hanka PaldumHEJ SLOVENI - Himna SFR Jugoslavije (Sa tekstom)Lepa Brena & Miroslav Ilic - Jedan dan zivota - (RTS 1985)