Thoomani Maadathu | Agam | Sessions from The Space | Episode 1

"Thoomani Maadathu" - Episode 1 of "Sessions from The Space". Sessions from The Space is a series of up close and personal renditions from Agam as we embark on a journey in search of the rich and varied musical and linguistic heritage of South India through the medium of Carnatic Music.

Based on the 9th Paasuram of Thiruppavai by Shri Aandal (7th Century CE ) composed by Shri. Ariyakkudi Ramanuja Iyengar (1890 - 1967 ) in raaga Hamir Kalyani, set to Aadi taalam ( 16 beat cycle )

Conceived, arranged and produced by Agam.
For concert bookings please call - Praveen ( +91 97426 41501 )

Performed by

Praveen Kumar - Guitars
Swamy Seetharaman - Keys
Harish Sivaramakrishnan - Vocals

Recording Engineers

Swamy & Praveen - The Space, Bangalore
Navneeth Balachanderan - Crimson Avenue Studios, Chennai
Akshaj, Space Bot Studios

Principal Mixing and Mastering engineers

Ashish Manchanda at Flying Carpet Productions, Mumbai
Aman Moroney at Flying Carpet Productions, Mumbai

Additional Mixing Engineer

Hari Shankar at My Studio, Kochi

=============================================

Video Credits

Director - Munz TDT
Director of Photography - Clint Soman
Assisted by - Vimal Dev, Akhil Unnikrishnan
Location - Centerstage, Bangalore
Special thanks - Biju DT, Centerstage

Lyrics

தூமணி மாடத்துச் சுற்றும் விளக்கெரிய
தூபம் கமழ துயில் அணை மேல் கண் வளரும்
மாமான் மகளே! மணிக்கதவம் தாள் திறவாய்!
மாமீர்! அவளை எழுப்பீரோ? உம் மகள் தான்
ஊமையோ அன்றிச் செவிடோ அனந்தலோ
ஏமப் பெருந்துயில் மந்திரப்பட்டாளோ?
மாமாயன் மாதவன் வைகுந்தன் என்றென்று
நாமம் பலவும் நவின்று ஏல் ஓர் எம்பாவாய்.

In English Script

tūmaṇi māḍattuc cuṛṛum viḷakkeriya |
dhūpam kamazha tuyil aṇaimēl kaṇvalarum |
māmān mahaḷe! maṇi kadavam tāḷ tiṛavāy |
māmīr! avaḷai yezhuppīrō? un mahaḷ tān |
umaiyō? anṛic ceviḍo? anantalō? |
ēmap perunduyil mandira pāttāḷō? |
mā māyan mādhavan vaikuntan ennennu |
nāmam palavum navinnēlōr empāvāy ||
===================================================

All rights reserved - Agam Music Productions Pvt. Ltd ( 2018 )

Видео Thoomani Maadathu | Agam | Sessions from The Space | Episode 1 канала Agam