The Weeknd - Devil May Cry (Subtitulada al español)

El esperado tema en solitario de The Weeknd para Los Juegos del Hambre: En Llamas, película que se estrenó el 11 de noviembre de 2013. Esta es la segunda contribución de The Weeknd en el soundtrack, siendo la primera una colaboración con Sia en "Elastic Heart".

Como dato curioso esta canción tiene cierta relación con un tema nunca lanzado oficialmente que probablemente fue descartado de Kiss Land, el 14 de agosto de 2020, se lanzó una versión ligeramente diferente en el programa Memento Mori Radio de The Weeknd. Esa versión presenta un sonido de estilo rockero y algunas letras diferentes.

Manteniendo el ambiente edificante y el trasfondo esperanzador, Abel plantea que un regreso triunfal devolverá la alegría a un pueblo sin brillo y acabará venciendo al "bando del mal", personificado en la canción como el diablo.

La letra de la canción no sólo representa la serie a la perfección, sino que la propia música también resume cómo la chispa de Katniss prendió en los Distritos. A medida que la canción avanza, la música se hace más y más fuerte hasta que suena como un coro entero de personas cantando juntas. Representa el fuego que se extiende hasta convertirse en una llama ardiente, similar al espíritu y la unidad del pueblo de Panem. Realmente muestra el poder que una sola voz puede tener sobre toda una nación.

Primer verso
El corazón de Katniss está lleno de dolor en este momento. Casi todo lo que ama ha sido ensuciado por el Capitolio, y cientos, si no miles de vidas han sido destruidas. Y ahora, aunque no quiere ser una heroína, no tiene más remedio que ser el Sinsajo. Ahora tiene que tragarse su dolor y ser fuerte para poder luchar, y para dar al pueblo de Panem algo por lo que luchar y en lo que creer.

Coro
Los rostros de la multitud son los rostros de los habitantes de los Distritos. Ahora mismo, los tiempos son difíciles, pero un día volverán a sonreír. Creen que las posibilidades de que eso ocurra son más altas ahora que nunca, porque Katniss les da la esperanza de que un mañana mejor es posible. El diablo es el presidente Snow; y cuando el polvo se asiente y su reino caiga, “llorará”.

Segundo verso
Katniss es la luz que brilla a través de la lluvia. Es el faro de esperanza de Panem. Aunque el veneno del Capitolio intente corromperla, ella brillará a través de ello y quizás un día, el hogar vuelva a sentirse como tal.

Tercer verso
La victoria de Katniss será una fuerza motriz aún mayor para Panem. Ella será para siempre una pieza invaluable de la historia, una vez que derroten al Capitolio y recuperen sus vidas. Por ahora, sin embargo, tiene que ser paciente porque no sucederá de la noche a la mañana.
Subtitulado por The Weeknd en Español
Instagram: https://www.instagram.com/theweekndespanolxo/
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-devil-may-cry-lyrics

Видео The Weeknd - Devil May Cry (Subtitulada al español) канала TheWeeknd en Español