Почему британский дубляж НЕВОЗМОЖНО СМОТРЕТЬ. Как они убивают любимое кино

❤️‍🔥Супер-скидки до 45% на черную пятницу https://go.skyeng.ru/jo67-blackfriday
🔥Пройдите опрос и получите 3 урока в подарок https://go.skyeng.ru/jo67-gen

Неподходящие актёрам голоса, плохой липсинк, странные акценты и реакция Джордана на дубляж российского и зарубежного кинематографа.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:59 Актерская игра
trample around — топтаться на месте
hunger strike — голодовка
to get moving — двигаться
ballsy — смело
3:32 Озвучка и субтитры: ничто не лучше
refreshments — освежающие напитки
utensils — столовые приборы
06:35 Акценты. Зачем?
barely — едва
devastate — расстраивать, опустошать
07:59 Что со скоростью
11:01 Российские фильмы
he is dragon - он дракон
count crows — считалочка
hand over — сдавать или передавать
in outrage — в гневе
make up to someone — загладить свою вину, либо отплатить, вернуть долг
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:

Как справиться с ВЫГОРАНИЕМ. Что делать, если нет сил НИ НА ЧТО. Опыт BTS, Селены Гомез и Бейонсе: https://www.youtube.com/watch?v=l995AxnBLO8&t=760s
Кровяная каша или сладкий картофель? Русские оценивают чья кухня лучше: американская или английская? https://www.youtube.com/watch?v=kDR4Ql7DbjI&t
Самый крутой СТЕНДАП, который сделает ваш день. Разбираем шутки в оригинале! https://www.youtube.com/watch?v=KfKUHUa31y0
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TIKTOK ‣ https://www.tiktok.com/@skyeng_school?
FACEBOOK ‣ https://www.facebook.com/SkyEngSchool/
VK ‣ http://vk.com/skyeng
INSTAGRAM ‣ https://www.instagram.com/skyeng_school/
Инстаграм Джордана — @jordan_worsley
____________________
📌 Афиша бесплатных вебинаров: http://skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: https://go.skyeng.ru/web-10
____________________
📌 Использовались в этом видео:

Сериал | Тьма
https://www.netflix.com/ua-ru/title/80100172?tctx=0%2C0%2C056a3a65f2da71e769342718ece016261f4b64c0%3A7c59c8a48b5fa344bdad9c3d8010e2859a2006fa%2C056a3a65f2da71e769342718ece016261f4b64c0%3A7c59c8a48b5fa344bdad9c3d8010e2859a2006fa%2C%2C&trackId=13752289
Автор: Netflix

Сериал | Рождественская охота
https://www.netflix.com/ua-ru/title/81083590?tctx=0%2C0%2C6aea1dc46bfac493a226eb26b4d9cdcb2d8fe469%3A6a4d30228c0843f4c07214cac73b0634e2c911e4%2C6aea1dc46bfac493a226eb26b4d9cdcb2d8fe469%3A6a4d30228c0843f4c07214cac73b0634e2c911e4%2Cunknown%2C&trackId=13752289
Автор: Netflix
Сериал | Бумажный дом
https://www.netflix.com/ua-ru/title/80192098?tctx=0%2C0%2C8451e0e70703f16f0132e80e1a5ae6b52392c282%3A43334c4087c9291c7217aa440ae71011691bfff3%2C8451e0e70703f16f0132e80e1a5ae6b52392c282%3A43334c4087c9291c7217aa440ae71011691bfff3%2Cunknown%2C&trackId=13752289
Автор: Netflix

Сериал | Королевство зомби
https://www.netflix.com/ua-ru/title/80180171?tctx=0%2C0%2Caf0afb813fe6e0c853529b4de9b291ef7795c215%3Ac35983ac00e84ed6fe6db99d558c2d23d98062ce%2Caf0afb813fe6e0c853529b4de9b291ef7795c215%3Ac35983ac00e84ed6fe6db99d558c2d23d98062ce%2Cunknown%2C&trackId=13752289
Автор: Netflix

The WORST Anime Dub Of All Time
https://www.youtube.com/watch?v=knnluAVkUoc
Автор: CDawgVA

Dub at its finest
https://www.youtube.com/watch?v=WD2346AopZA
Автор: Gundam

The WORST Anime Dub Of All Time
https://www.youtube.com/watch?v=knnluAVkUoc
Автор: CDawgVA

Worst dub of all time - Leo the Lion (1966)
https://www.youtube.com/watch?v=NAldih45YJY
Автор: YourMovieSucksDOTorg

He is dragon (English Version) HD
https://www.youtube.com/watch?v=K9yi_DzmNy4
Автор: Фильм "Он дракон"

Серебряные коньки
https://www.netflix.com/ua-ru/title/80100172?tctx=0%2C0%2C056a3a65f2da71e769342718ece016261f4b64c0%3A7c59c8a48b5fa344bdad9c3d8010e2859a2006fa%2C056a3a65f2da71e769342718ece016261f4b64c0%3A7c59c8a48b5fa344bdad9c3d8010e2859a2006fa%2C%2C&trackId=13752289
Автор: Netflix

Знакомство в электричке - Москва слезам не верит
https://www.youtube.com/watch?v=5T-MKFBsZes
Автор: Киноконцерн "Мосфильм"

#skyeng #скайенг #дубляж

Видео Почему британский дубляж НЕВОЗМОЖНО СМОТРЕТЬ. Как они убивают любимое кино канала Skyeng: онлайн-школа английского языка