Rochus - Heimspiel (Chemnitzer FC Fan Song)

HOME MATCH
(Album: "Lach doch mal", all Lyrics & Music by Rochus Rock,
Lyric Translations by Katrin Orrell, MUFFINS English School, Mühlau)

Today there is a home match and we're going.
Come rain or shine, we're in.
Yes, today there is a home match and we're going.
To support our team, so they'll win! Win! Win!

Today is a home match and we are right in the middle.
The Mexican Wave we're surfin'.
Yes, today is a home match and we are right in the middle.
It's nice to be there together. Go on and win. Win!

Yes, we are from Chemnitz, the CFC's fans are we.
We stick together come rain or shine.
Yes, hello Chemnitz here, the CFC's fans are we.
And we all sing: "...oleeeoleoleoleeeeeeee!"

CFC! CFC! CFC! CFC!

Today was a home match and now we're going home.
But the game isn't over for us.
Then soon there'll be another home match and we'll be there again.
It'll be good to be together again soon.
When our team will win! Win!

Yes, we are from Chemnitz, the CFC's fans are we.
We stick together come rain or shine.
Yes, hello Chemnitz here, the CFC's fans are we.
And we all sing: "...oleeeoleoleoleeeeeeee!"

CFC! CFC! CFC! CFC! CFC!

HEIMSPIEL
(Album: "Lach doch mal", all Lyrics & Music by Rochus Rock)

Heute ist Heimspiel und wir geh'n hin.
Selbst wenn es regnet, es hat seinen Sinn.
Ja, heute ist Heimspiel und wir geh'n hin.
Und feuern uns're Mannschaft an damit sie gewinnt! Gewinnt! Gewinnt!

Heute ist Heimspiel und wir sind mitten drin.
Wir surfen mit La Ola her und hin.
Ja, heute ist Heimspiel und wir sind mitten drin.
Schön, dass wir alle zusammen sind! Gewinnt! Gewinnt!

Ja, wir sind aus Chemnitz, die Fans vom CFC.
Wir halten zusammen bei Hitze und bei Schnee.
Ja, hallo hier ist Chemnitz, die Fans vom CFC.
Und wir singen alle:"...oleeeoleoleoleeeeeeee!"

CFC! CFC! CFC! CFC!

Heute war Heimspiel und wir geh'n nun nach Haus'.
Doch für uns ist das Spiel noch nicht aus.
Denn bald ist wieder Heimspiel und wir geh'n hin.
Schön, dass wir bald wieder zusammen sind
und uns're Mannschaft gewinnt! Gewinnt!

Ja, wir sind aus Chemnitz, die Fans vom CFC.
Wir halten zusammen bei Hitze und bei Schnee.
Ja, hallo hier ist Chemnitz, die Fans vom CFC.
Und wir singen alle:"...oleeeoleoleoleeeeeeee!"

CFC! CFC! CFC! CFC! CFC!

Видео Rochus - Heimspiel (Chemnitzer FC Fan Song) канала Rochus R o c k