Casamiento - Salvatore ADAMO

Casamiento - Salvatore ADAMO
Version espagnole de "Mariage " sorti en 1979

Diciembre se ha puesto el sol en el ojal
El cielo tiene risas de azul tierno
Es una fiesta que ya va a comenzar
Felicidades que parecen al alcance de todos.
Una orla de puntillas, una fila de chiquillas
Y el arroz, las flores,
La novia aparece, una envidia que florece en nuestros corazones
Casamiento
Primavera en el aire está
Y contagió con su encanto al invierno
Casamiento
Con los niños alrededor
Hay que brindar antes de que lloremos
Y parten felices buscando el camino de amor
Dichosos de ser el uno para el otro
Al primer silencio la alegría se veló
Se encuentran con la realidad, sólo piel sobre el alma.
De sueños desencantan, si caen y se levantan
¿Qué queda de ese amor?
Ahí es donde las risas ya no son ni sonrisas
Y muerde el dolor
Casamiento
Primavera que ya pasó
Y este frío de hoy, no más felicidades
Casamiento
Lindos niños nos regaló
Pero tú y yo somos dos soledades
Casamiento
Al invierno hay que vencer
Y renacer a fuerza de ternura
Casamiento
Al invierno hay que vencer
Y renacer a fuerza de ternura
Décembre s'est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d'un bleu tendre
Matin de fête où l'on part en croisière
La rue est un lac de lumière, le bonheur est à prendre

Une vague de dentelle, des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître, une envie de renaître
Monte dans tous les cœurs

Mariage, laissez passer le printemps
Même l'hiver s'est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes

Et l'on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences et l'horizon se voile
On se retrouve comme nus

Juste la peau sur l'âme

Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l'envers du décor
Là où meure les rides, là où l'on se déchire
Là où la vie vous mord

Mariage, où est passé le printemps
C'est froid l'hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes

Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l'hiver à grands coups de tendresse

Видео Casamiento - Salvatore ADAMO канала Gillou ELFA