Pisarka i jej tłumacze - Olga Tokarczuk || "Odnalezione w tłumaczeniu" 2015

Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione tłumaczeniu"
9 - 11 kwietnia 2015

Panel: "Pisarka i jej tłumacze - Olga Tokarczuk", 9 kwietnia
Goście: Olga Tokarczuk, Milica Markić, Jana Unuk, Jennifer Croft, Ostap Sływynski, Jan Henrik Swahn
Moderacja: Tomasz Pindel

www.odnalezionewtlumaczeniu.pl
www.facebook.com/odnalezionewtlumaczeniu
---
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu"

W dniach 9-11 kwietnia Gdańsk odwiedzili znakomici tłumacze literatury, pisarze, akademicy i badacze przekładu, którzy spotkali się na podczas II drugiej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu” organizowanego przez Instytut Kultury Miejskiej.

Rozmawiali m.in. o przekładach literatur języka angielskiego, sytuacji literatury polskiej na rynku anglojęzycznym, czy tłumaczeniach dla teatru. W programie znalazły się panele dyskusyjne z udziałem m.in.: Olgi Tokarczuk, Antoni Lloyd-Jones, Michała Lipszyca, Macieja Świerkockiego, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Jarniewicza, performanse inspirowane twórczością wybranych autorów, sparing tłumaczy.

Po raz pierwszy w 2015 roku wręczono Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, którą otrzymała Małgorzata Łukasiewicz.

Видео Pisarka i jej tłumacze - Olga Tokarczuk || "Odnalezione w tłumaczeniu" 2015 канала IKMGdansk