Yair Gadasi: L'cho Eli (יאיר גדסי: לך אלי תשוקתי)

Yair Gadasi: Yemenite song for Yom Kippur

"My Longing", Rabbi Abraham Ibn Ezra, Spain, 1089-1167
לך אלי תשוקתי • ר' אברהם אבן עזרא, מאה 12 ,ספרד

לְך אֵלִי תְשּוקָתִי בְך חֶשְקִי וְאַהֲבָתִי
לְך לִבִי וְכִלְיֹותַי לְך רּוחִי וְנִׁשְמָתִי
הֲשִיבֵנִי וְאָשּובָה וְתִרְצֶה אֶת תְשּובָתִי
הֲשִיבֵנִי וְאָשּובָה וְתִרְצֶה אֶת תְשּובָתִי
לְך אֶזְעַק בְך אֶדְבַק עֲדֵי ׁשּובִי לְאַדְמָתִי
לְך אֲנִי בְעֹודִי חַי וְאַף כִי אַחֲרֵי מֹותִי
הֲשִיבֵנִי וְאָשּובָה וְתִרְצֶה אֶת תְשּובָתִי
הֲשִיבֵנִי וְאָשּובָה וְתִרְצֶה אֶת תְשּובָתִי

My longing, My God, is for You My desire and love is for You
My heart and innards are Yours My soul and breath are Yours
Return me and I will return And You will desire my repentance
I call to You, I cling to You Until I return to my land
While I still live I am Yours And even after my death
Return me and I will return And You will desire my repentance

Видео Yair Gadasi: L'cho Eli (יאיר גדסי: לך אלי תשוקתי) канала Misha Horenstein