(Thaisub/Pinyin)盧廣仲-《刻在我心底的名字》Ost. Your Name Engraved Herein (ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ)

เพลง 《刻在我心底的名字》Ke Zai Wo Xindi De Mingzi
ประกอบภาพยนตร์เรื่อง《刻在你心底的名字》Your Name Engraved Herein ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ
ร้องโดย 盧廣仲 Crowd Lu
แปลไทยและทำซับโดย PONPA XIANG CHI JIAOZI
ต้นฉบับเพลง https://youtu.be/m78lJuzftcc

วันหยุดยาวทั้งที ก็ต้องมาแปลเพลงสักหน่อยแล้ว วันนี้มากับเพลง《刻在我心底的名字》จากภาพยนตร์ไต้หวันที่ชื่อเรื่องก็เหมือนชื่อเพลงนะคะ เห็นว่าวันที่ 23 นี้ก็จะมีให้ดูใน Netflix แล้ว มาฟังเพลงรอกันไปก่อนละกัน คิดว่าหนังเรื่องนี้ต้องมีอะไรเกี่ยวฝรั่งเศสแน่เลย เพราะตอนต้นเพลงก็มีสองท่อนที่มีภาษาฝรั่งเศสค่ะ ก็เลยลองไปถามเพื่อนที่เรียนบ้าง หาจากไหนเน็ตบ้าง ถ้ามีแปลผิดยังไงก็ท้วงกันได้ที่ช่องคอมเม้นเลยนะคะ55555

สำหรับคลิปนี้หวังว่าทุกๆคนจะชอบนะคะ ถ้าชอบก็ฝากกด Like หรือกด Subscribe ไว้รอเพลงจีนแปลใหม่ๆจากช่องเรา ได้ทุกๆวันพุธของทุกสัปดาห์เล้ย และถ้าใครอยากให้แปลเพลงไหนก็ส่งชื่อเพลงมาตรงช่องคอมเม้นได้เลยนะคะ 💓

Видео (Thaisub/Pinyin)盧廣仲-《刻在我心底的名字》Ost. Your Name Engraved Herein (ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ) канала PONPA XIANG CHI JIAOZI