【歌えるオールディーズ 263】1. そよ風にのって（マージョリー･ノエル）　2. アイドルを探せ（シルヴィ･バルタン）

1. "Dans Le Même Wagon" Marjorie Nol 2. "La Plus Belle Pour Aller Danser" Sylvie Vartan (with lyrics)

1. 65年発売のシングル盤のＢ面（Ａ面「慕情の季節」）の曲でしたが、日本で大ヒットしました。彼女自身による日本語バージョンも出されました。
歌詞の英語訳がありましたので、それを参考に大まかな意味を書きました。
「私たちは同じ貨車に乗って同じ方向に旅をしている。でも私たちはお互いを知らない。しかしそれはすぐに変わる。ちょっと前にあなたが私に微笑んで目を見てたから。雷鳴とともに私たちの心はじっとしていられなくなる。列車の中であなたが一番好き。私たちは同じ貨車に乗って旅している。到着するともっと幸せになるでしょう。……」

2. 63年の同名のフランス映画の中でシルヴィ･バルタンが歌って世界的にヒットした曲です。　前曲と同じく英語訳を参考に意味を書きました。
「今夜私は最高に美しくなってダンスに行く、あなたの恋人たちに勝つために。今夜あなたが耳元で私が欲しい言葉をささやいてくれたら、私はもっと優しくなれる。一針ずつ縫ったせっかくのドレスがくしゃくしゃになり、この髪も彼の手でぐしゃぐしゃになって欲しい。夜には夢見てきた絹のレースを着て最も美しくなりダンスに行く。……」

Видео 【歌えるオールディーズ 263】1. そよ風にのって（マージョリー･ノエル）　2. アイドルを探せ（シルヴィ･バルタン） канала Aso Kuju