bertiup angin dari sebelah 🕊🤍
bertiup angin dari sebelah 🕊🤍
Subscribe To Alma Esbeye Official Channel
https://bit.ly/AlmaEsbeye
Watch More Videos
https://bit.ly/Alma-Covers
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Wahai Tuhanku! Curahkanlah selalu sholawat dan salam
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
Kepada kekasihMu (Nabi Muhammad) sebaik-baik makhluk keseluruhannya
أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِ
Adakah dari kerana terkenang kekasih yang di tempat bernama “Dzi Salam”
مَزَجْتَ دَمْعََا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِِ بِدَم
Engkau campurkan air mata dengan darah yang berhamburan daripada biji matamu
اَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ گاظِمَةِِ ِ
Atau adakah kerana bertiup angin dari sebelah “Kazhimah”
وَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِی الظَّلمَاءِ مِنْ إِضَم
Ataupun kerana sinar kilat di dalam gelap yang dari Gunung “Idham”
فَمَا لِعَيْنَيْكَ إِنْ قُلْتَ اكْفُفَاهَمَتَا
Maka mengapa kedua matamu tetap mencucurkan airmata, walaupun telah engkau katakan: “Tahanlah...jangan menangis”
وَمَا لِقَلْبِكَ إِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِم
Dan mengapa hatimu tetap resah dan gelisah padahal telah engkau katakan kepadanya: “Tenanglah... jangan gelisah”
أَيَحْسَبُ الصَّبُّ أَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِـم
Adakah orang yang dimabuk cinta menyangka, bahawa cinta kasih dapat disembunyikan
مَا بَيْنَ مُنْسَجِمِِ مِّنْهُ وَمُضْطَرِم
Di antara (hal) bercucuran airmata dan kegelisahan jiwa?
لَوْلَا الْهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمعاً عَلٰى طَلَلٍ
Jikalau tidak kerana dalamnya cinta, tidaklah akan bercucuran air mata di atas kesan-kesan kampung kekasih
وَلَا أَرِقْتَ لِذِكْرِ الْبَانِ وَالْعَلَـمِ
Dan tidaklah engkau dapat tidur kerana terkenangkan pohon “Al-Baan”
فَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَت
Maka bagaimana hendak disembunyikan cinta kasih itu, setelah menaikan saksi
بِهٖ عَلَيْكَ عُدُوْلُ الدَّمْعِ وَالسَّقَمِ
Dengan kasih di atas semua itu oleh saksi-saksi yang adil ialah air mata dan badan yang menderita menanggung rindu
وَأَثْبَتَ الْوَجد خَطَّيْ عَبْرَةٍ وَضَنَى ِ
Dan rindumu sudah tak dapat di sembunyikan lagi, bila telah terukir di kedua pipimu kesan merah cucuran airmata
مِثْلُ الْبَهَارِ عَلَى خَدَّيْكَ وَالْعَنَم
Laksana ranting “’Anam”
نَعَمْ سَرٰى طَيْفُ مَنْ أَهْوى فَأَرَّقَنِي
Yah, dikeheningan malam khayalanku jauh melayang kepada kekasih, sehingga nak tidur pun susah
وَالْحُبُّ يَعْتَرِضُ اللَّذَّاتِ بِالْأَلَمِ
Begitulah sebenarnya cinta apabila telah bertapak di dalam hati, ia akan menukarkan segala kelazatan menjadi derita
يَا لَائِمِيْ فِى الْهَوَى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَة
Wahai orang yang mencelaku, tentang cintaku. Sepatutnya orang yang dimabuk cinta ini dimaafkan sahaja atas keterlanjurannya
مني إليك ولو أنصفت لم تلمِ
Andainya engkau sedar tentang derita orang yang bercinta sudah pasti engkau tidak akan mencelanya
عَدَتْكَ حَالِيَ لَا سِرِّيْ بِمُسْـتَتِرِِ
Sebenarnya keadaanku jelas dihadapanmu dan sudah tiada ada satu rahsia pun yang masih tersembunyi
عَنِ الْوُشَاةِ وَلَا دَائِيْ بِمُنْحَسِمِ
Dari mata orang-orang yang mencelaku, sebagaimana derita cintaku tiada pernah berkurang
مَحَضْتَنِى النُّصْحَ لٰكِنْ لَّسْتُ أَسْمَعُهٗ
Engkau bersungguh-sungguh memberikan nasihat kepadaku, namun aku masih tidak mahu mendengarnya
إنّ الْمُحِبِّ عَنِ الْعُذَّالِ فِيْ صَمَمِ
Begitulah agaknya orang yang dimabuk cinta sudah menjadi tuli dari celaan
إنِّى اؐتَّهَمْتَ نَصِيْحَ الشَّيْبِ فِيْ عَذَلِيْ
Aku masih curiga terhadap nasihat uban yang putih di kepalaku
وَالشَّيْبُ أبْعَدُ فِيْ نُصْحِِ عَنِ التُّهَمِ
Padahal kedatangan uban itu sepatutnya sudah tidak perlu dicurigai
Follow Alma Esbeye On Music Platforms :
Anghami : https://play.anghami.com/song/1166513154
Spotify : https://open.spotify.com/artist/78V5Xh3taZwfgq2xVtZiki
Deezer : https://bit.ly/AlmaEsbeyeDeezer
Apple Music : https://music.apple.com/us/album/ya-imamarusli-single/1755393427
Follow Alma Esbeye On Social Media Platforms :
Instagram: https://bit.ly/AlmaEsbeyeIG
Tiktok : https://bit.ly/AlmaEsbeyeTiktok
ESBEYE Management
►Ihfadz
Call / Wa : 0812 7373 1989
►LINKTREE
linktr.ee/EsbeyeOfficial
►ESBEYE
youtube.com/@ESBEYE
►HARMONY QUR'AN
www.youtube.com/@HARMONYQURANOFFICIAL
Powered By Injaz Digital
Contact Injaz Digital On :
Email : info@injazdigital.org
WhatsApp : https://wa.me/+971586915958
Facebook : https://www.facebook.com/InjazDigital
#Alma_Esbeye #Burdah #sholawat #Sholawat_Burdah
Видео bertiup angin dari sebelah 🕊🤍 канала ALMA ESBEYE
Subscribe To Alma Esbeye Official Channel
https://bit.ly/AlmaEsbeye
Watch More Videos
https://bit.ly/Alma-Covers
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Wahai Tuhanku! Curahkanlah selalu sholawat dan salam
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
Kepada kekasihMu (Nabi Muhammad) sebaik-baik makhluk keseluruhannya
أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِ
Adakah dari kerana terkenang kekasih yang di tempat bernama “Dzi Salam”
مَزَجْتَ دَمْعََا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِِ بِدَم
Engkau campurkan air mata dengan darah yang berhamburan daripada biji matamu
اَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ گاظِمَةِِ ِ
Atau adakah kerana bertiup angin dari sebelah “Kazhimah”
وَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِی الظَّلمَاءِ مِنْ إِضَم
Ataupun kerana sinar kilat di dalam gelap yang dari Gunung “Idham”
فَمَا لِعَيْنَيْكَ إِنْ قُلْتَ اكْفُفَاهَمَتَا
Maka mengapa kedua matamu tetap mencucurkan airmata, walaupun telah engkau katakan: “Tahanlah...jangan menangis”
وَمَا لِقَلْبِكَ إِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِم
Dan mengapa hatimu tetap resah dan gelisah padahal telah engkau katakan kepadanya: “Tenanglah... jangan gelisah”
أَيَحْسَبُ الصَّبُّ أَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِـم
Adakah orang yang dimabuk cinta menyangka, bahawa cinta kasih dapat disembunyikan
مَا بَيْنَ مُنْسَجِمِِ مِّنْهُ وَمُضْطَرِم
Di antara (hal) bercucuran airmata dan kegelisahan jiwa?
لَوْلَا الْهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمعاً عَلٰى طَلَلٍ
Jikalau tidak kerana dalamnya cinta, tidaklah akan bercucuran air mata di atas kesan-kesan kampung kekasih
وَلَا أَرِقْتَ لِذِكْرِ الْبَانِ وَالْعَلَـمِ
Dan tidaklah engkau dapat tidur kerana terkenangkan pohon “Al-Baan”
فَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَت
Maka bagaimana hendak disembunyikan cinta kasih itu, setelah menaikan saksi
بِهٖ عَلَيْكَ عُدُوْلُ الدَّمْعِ وَالسَّقَمِ
Dengan kasih di atas semua itu oleh saksi-saksi yang adil ialah air mata dan badan yang menderita menanggung rindu
وَأَثْبَتَ الْوَجد خَطَّيْ عَبْرَةٍ وَضَنَى ِ
Dan rindumu sudah tak dapat di sembunyikan lagi, bila telah terukir di kedua pipimu kesan merah cucuran airmata
مِثْلُ الْبَهَارِ عَلَى خَدَّيْكَ وَالْعَنَم
Laksana ranting “’Anam”
نَعَمْ سَرٰى طَيْفُ مَنْ أَهْوى فَأَرَّقَنِي
Yah, dikeheningan malam khayalanku jauh melayang kepada kekasih, sehingga nak tidur pun susah
وَالْحُبُّ يَعْتَرِضُ اللَّذَّاتِ بِالْأَلَمِ
Begitulah sebenarnya cinta apabila telah bertapak di dalam hati, ia akan menukarkan segala kelazatan menjadi derita
يَا لَائِمِيْ فِى الْهَوَى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَة
Wahai orang yang mencelaku, tentang cintaku. Sepatutnya orang yang dimabuk cinta ini dimaafkan sahaja atas keterlanjurannya
مني إليك ولو أنصفت لم تلمِ
Andainya engkau sedar tentang derita orang yang bercinta sudah pasti engkau tidak akan mencelanya
عَدَتْكَ حَالِيَ لَا سِرِّيْ بِمُسْـتَتِرِِ
Sebenarnya keadaanku jelas dihadapanmu dan sudah tiada ada satu rahsia pun yang masih tersembunyi
عَنِ الْوُشَاةِ وَلَا دَائِيْ بِمُنْحَسِمِ
Dari mata orang-orang yang mencelaku, sebagaimana derita cintaku tiada pernah berkurang
مَحَضْتَنِى النُّصْحَ لٰكِنْ لَّسْتُ أَسْمَعُهٗ
Engkau bersungguh-sungguh memberikan nasihat kepadaku, namun aku masih tidak mahu mendengarnya
إنّ الْمُحِبِّ عَنِ الْعُذَّالِ فِيْ صَمَمِ
Begitulah agaknya orang yang dimabuk cinta sudah menjadi tuli dari celaan
إنِّى اؐتَّهَمْتَ نَصِيْحَ الشَّيْبِ فِيْ عَذَلِيْ
Aku masih curiga terhadap nasihat uban yang putih di kepalaku
وَالشَّيْبُ أبْعَدُ فِيْ نُصْحِِ عَنِ التُّهَمِ
Padahal kedatangan uban itu sepatutnya sudah tidak perlu dicurigai
Follow Alma Esbeye On Music Platforms :
Anghami : https://play.anghami.com/song/1166513154
Spotify : https://open.spotify.com/artist/78V5Xh3taZwfgq2xVtZiki
Deezer : https://bit.ly/AlmaEsbeyeDeezer
Apple Music : https://music.apple.com/us/album/ya-imamarusli-single/1755393427
Follow Alma Esbeye On Social Media Platforms :
Instagram: https://bit.ly/AlmaEsbeyeIG
Tiktok : https://bit.ly/AlmaEsbeyeTiktok
ESBEYE Management
►Ihfadz
Call / Wa : 0812 7373 1989
►LINKTREE
linktr.ee/EsbeyeOfficial
►ESBEYE
youtube.com/@ESBEYE
►HARMONY QUR'AN
www.youtube.com/@HARMONYQURANOFFICIAL
Powered By Injaz Digital
Contact Injaz Digital On :
Email : info@injazdigital.org
WhatsApp : https://wa.me/+971586915958
Facebook : https://www.facebook.com/InjazDigital
#Alma_Esbeye #Burdah #sholawat #Sholawat_Burdah
Видео bertiup angin dari sebelah 🕊🤍 канала ALMA ESBEYE
Alma Alma Esbeye esbeye vocal sholawat vocal alma esbeye sholawat gambus murotal sholawat cover Alma Esbeye full album lagu arab musik alma esbeye quran ahbab rasulillah cover alma assholatu ala nabi salamullah lagu original alma esbeye medley ummati medley sholawat alma burdah alma esbeye burdah al burda Wahai Tuhanku! Curahkanlah selalu sholawat dan salam lirik mawlai salli sholawat burdah sholawat nabi Curahkanlah sholawat dan salam
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
26 августа 2024 г. 18:00:07
00:00:53
Другие видео канала



















