Real Life Russian: linguistic calques, Russian prefixes and more!

Привет, друзья! In this video, I am talking to the philologist Grigory Mkhitaryan. We are discussing an interesting phenomenon called "linguistic calques", as well as some Russian prefixes and how Russian words work in general. Grisha also gave some wonderful book recommendations.
Russian and English CC available!

NB: The full script of the interview will be available for my Patreon subscribers shortly!

02:28 - о YouTube каналах Гриши
06:41 - кальки в русском языке
15:41 - русские приставки
25:37 - самый универсальный русский глагол - "этовать" :)
31:50 - какие книги рекомендует почитать филолог
35:38 - почему нужно читать классику?

MAKE SURE TO CHECK:

Grisha's channels:

https://www.youtube.com/c/СловоБлог
https://www.youtube.com/channel/UCbmtKPqV9_dim7O9Tgl9rXQ - "Pereпой"
https://t.me/slovoblogchannel

Anna's channels:

http://russianfromtheheart.com/​ - "Russian Cases Boot Camp" and other courses
Get the archive of my "Russian Songs" membership program (18 lessons) -https://www.paypal.com/paypalme/russianfromtheheart/45usd
https://www.patreon.com/russianfromtheheart​ - support me on Patreon!
https://www.facebook.com/russianfromtheheart - our FB community

Видео Real Life Russian: linguistic calques, Russian prefixes and more! канала Anna Cher: Russian from the Heart