Zoya Yashchenko & Белая гвардия - Генералы Гражданской войны (Türkçe Çeviri)

Savaş nerede olursa olsun her dilde ve millette üzüntü ve ağıtlar bırakıyor maalesef.
*Şarkı Rus Devrimini anlatmaktadır.
*Ipatiev Evi Çar II. Nikolay'ın suikaste uğradığı evdir.
*Aile albümleri yanıyor derken, insanların aileden, tarihten, hatıralardan vazgeçmesi, yeni hükümetle sorun yaşamak istememelerini ve devrim zamanı yaşadığı acıları anlatmaktadır.
*Rusya ebedi çarmıhını taşıyor derken, devrim nedeniyle ölmüş askerlerle kadere boyun eğdikleri anlatılmıştır. Ve yeni nesillerin bunu yıllar boyu hatırlayacağı vurgulanmıştır.

Sözleri:
Еще не сорваны погоны
И не расстреляны полки,
Еще не красным, а зеленым
Восходит поле у реки.
Им лет не много и не мало,
Но их судьба предрешена.
Они еще не генералы,
И не проиграна война.

У них в запасе миг короткий
Для бурной славы и побед,
Сентиментальные красотки
Им восхищенно смотрят вслед.
А на парадах триумфальных
Их ждут награды и чины,
Но эти сцены так фатальны,
А эти лица так бледны.

Припев: Кровавая, хмельная,
Хоть пой, хоть волком вой!
Страна моя родная,
А что ж ты делаешь со мной?!

Горят фамильные альбомы
В каминах жарких на углях,
От стен Ипатьевского дома
Уже накатывает страх,
Уже сошел с небес мессия,
И помыслы его чисты.
Свой вечный крест несет Россия,
Считая свежие кресты.

Вчера изысканные франты,
Сегодня - рыцари войны,
Они еще не эмигранты,
Они еще ее сыны.
Но жизнь прошла, как не бывало,
И не оставила следа.
На горизонте догорала
Их путеводная звезда.

Припев: Кровавая, хмельная,
Источник teksty-pesenok.ru
Хоть пой, хоть волком вой!
Страна моя родная,
А что ж ты делаешь со мной?!

Последний выстрел с сердцем скрещен,
Неумолим прощальный взгляд,
Но дневники любивших женщин
Их для потомков воскресят.
Ах, боже мой, что б с нами было,
Когда бы это все не зря...
Когда бы разум не затмила
На башне красная заря?!

Припев: Кровавая, хмельная,
Хоть пой, хоть волком вой!
Страна моя родная,
А что ж ты делаешь со мной?!

Кровавая, хмельная,
Хоть пой, хоть волком вой!
Страна моя родная,
А что ж ты делаешь со мной?!

Видео Zoya Yashchenko & Белая гвардия - Генералы Гражданской войны (Türkçe Çeviri) канала macbeth