Interview: Andrew Eldritch - by Che Eckert 3.1989, Hamburg

Okay, hier ist es, das vollständige Interview mit Andrew Eldritch ( = Sisters of Mercy), auf vielfache Nachfrage. (Ich denke: 3.1989.) Ich weiß gar nicht, wie oft ich schon danach befragt wurde, vielfach von kinderwagenschubsenden Erwachsenen, die behaupteten, ich hätte ihr „musikalisches Gefühl“, ihre „musikalische Sozialisierung“ auf dem Gewissen, einfach, weil ich damals eine Sendung hatten, die „genau“ ihre Musik beherbergte…. Meine Musik, btw.

Den sogenannten Chyron-Operator, der für Schrifteinblendungen zuständig war, hätte ich nach dieser Aufzeichnung am liebsten umbringen wollen. So Sorry, f*** idiot, but… Eldritch schreibt sich natürlich mit ein „t““.

Die Sendung war, wie damals üblich „live“ on Tape aufgezeichnet worden, in Richard Kunickis (alten) V.A.P.-Studios am Grindel in Hamburg. Richard war immer für Experimente aller Art in Sachen „Fernsehen“ offen. Ohne ihn wäre vieles bei den „off Beat“-Sendungen, die n HH produziert wurden nicht möglich gewesen. Btw.: Richard betreibt übrigens mittlerweile das „Theater im Zimmer“ in HH sehr erfolgreich.

Andrew und ich waren an den Abenden vorher ziemlich heftig unterwegs gewesen, ich denke man merkt den Restalkohol. Auf dieser Tour durch die Häuser entstand auch die Idee, das erste Interview mit Andrew in Deutsch zu machen - ohne eine konkrete Produktion zu bewerben, dem Hintergrund fast aller Interviews - zumindest damals. Für viele Fans mag das ein ziemlicher Schock gewesen sein…

Andrew Eldritch spricht Deutsch, hat sogar seine Magisterarbeit über die Gebrüder Grimm geschrieben - ach, sieh an! Andrew ist ein Säbelfechter… Und er will nicht mehr zurück nach England. Wow.

Es war ein merkwürdiges Gespräch, ich gebe es zu, sehr intim, eigentlich nicht für Zuhörer gedacht. Eben so, wie wir abseits von Kameras damals, meist an irgendeine Bar in Hamburg gelehnt, eben so geredet haben. Ich immer ein wenig naiv, Andrew mit den knallharten Statements… Es wurde mir nach der Sendung von manchen vorgeworfen, ich hätte Andrew „fertig gemacht“. So sorry, kann ich nicht erkennen! Boys talk - manchmal auch peinlich. Aber manchmal geht’s (versehentlich?) auch in die Tiefe und ans Eingemachte.

Die schlechte Bildqualität bitte ich zu entschuldigen, ich habe versucht, das auszugleichen. Die dazwischen eingespielten Musik-Videos, die ich zum Teil selbst gedreht hatte, habe ich herausgenommen - z.T. wg. der restriktiven Politik dieser Plattform gegenüber Zeitdokumenten und womöglichen, unabsichtlichen Rechteübertretungen, zum anderen, weil ich die Rechteinhaber nicht erreichen konnte. Natürlich wurden fast alle damals erhältlichen Clips der Sisters of Mercy im Laufe des Gespräches gespielt…

Enjoy, as always. And let me know, what you think. Thanks a million!

Видео Interview: Andrew Eldritch - by Che Eckert 3.1989, Hamburg канала chemento