Les Cosaques • Chants scouts

Les Cosaques folklore russe, sur l'air de Korobouchka (Коробушка)
Paroles : Maurice Blanchot et Gérard Mouton

1er couplet
Nous aimons vivre au fond des bois
Aller coucher sur la dure
{La forêt nous dit de ses mille voix
Lance-toi dans la grande aventure} bis
•
La lala lalala lala ...
•
2e couplet
Nous aimons vivre sur nos chevaux
Dans les plaines du Caucase.
{Emportés par leur rapide galop
Nous allons plus vite que Pégase} bis
•
La lala lalala lala ...
•
3e couplet
Nous aimons vivre auprès du feu
Et chanter sous les étoiles.
{La nuit claire nous dit de ses mille feux
Sois gai lorsque le ciel est sans voile} bis
•
La lala lalala lala ...
•
4e couplet
Nous aimons vivre librement
Boire vodka et manger pirouchki.
{Danser et rire dans tout le régiment
Et défiler dans les villages conquis } bis
•
La lala lalala lala ...

Paroles originales en russe, sans rapport avec le texte scout (!) :
Ой. полна, полна, коробушка, Есть и ситцы, и парча. Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча!
Выйди, выйди в рожь высокую! Там до ночи погожу, А завижу черноокую - Все товары разложу.
Цены сам платил немалые, Не торгуйся, не скупись: Подставляй-ка губы алые, Ближе к милому садись.
Вот и пала ночь туманная, Ждет удалый молодец. Чу, идет! - пришла желанная, Продает товар купец.
Катя бережно торгуется, Все боится передать. Парень с девицей целуется, Просит цену набавлять.
Знает только ночь глубокая, Как поладили они. Распрямись ты, рожь высокая, Тайну свято сохрани!

★ ★ ★

Le scoutisme (de l'anglais scout, lui même issu du vieux français « escoute » signifiant éclaireur) est un mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden-Powell, un général britannique à la retraite, en 1907, à Brownsea. Aujourd'hui, le scoutisme et le guidisme comptent plus de 38 millions de membres dans 217 pays et territoires, de toutes les religions et de toutes les nationalités, représentés par plusieurs associations scoutes au niveau mondial.
Le scoutisme est un mouvement de jeunesse reposant sur l'apprentissage de valeurs fortes, telles que la solidarité, l'entraide et le respect. Son but est d'aider le jeune individu à former son caractère et à construire sa personnalité tout en contribuant à son développement physique, mental et spirituel afin qu'il puisse être un citoyen actif dans la société. Pour atteindre cet objectif, le scoutisme s'appuie sur des activités pratiques dans la nature, mais aussi des activités en intérieur, destinées plutôt à un apprentissage intellectuel. Le scoutisme s'appuie sur une loi et une promesse et est souvent laïque, bien qu'il existe des groupes religieux.

En France, il existe près de 50 groupements se réclamant du mouvement scout. Neuf d'entre eux, regroupés en fédérations, sont reconnus par le ministère français de la Jeunesse et des Sports :

• Les mouvements de la Fédération du scoutisme français :
. . . • Éclaireuses éclaireurs de France (EEF)
. . . • Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France (EEUF)
. . . • Scouts et Guides de France (SGdF)
. . . • Éclaireuses éclaireurs israélites de France (EEIF)
. . . • Scouts Musulmans de France (SMF)
• Les mouvements de la Conférence française du scoutisme :
. . . • Guides et Scouts d'Europe (AGSE)
. . . • Éclaireurs neutres de France (ENF)
. . . • Fédération des éclaireuses et éclaireurs (FEE)
• Ainsi que :
. . . • Les Scouts Unitaires de France (SUF)

Видео Les Cosaques • Chants scouts канала RobertBadenPowell