P.Domingo and I.Buchanan/Duet from CARMEN
Vienna State Opera. 1978. Placido Domingo and Isobel Buchanan sing duet from CARMEN (Bizet).
MICAËLA
José!
DON JOSÉ
(cachant précipitamment la fleur de cassie)
Micaëla!.. c'est toi...
MICAËLA
C'est moi!...
C'est votre mère qui m'envoie...
6. Duo
DON JOSÉ
(ému)
Parle-moi de ma mère!
MICAËLA
J'apporte de sa part, fidèle messagère,
cette lettre...
DON JOSÉ
(joyeux, regardant la lettre)
Une lettre!
MICAËLA
Et puis un peu d'argent,
(Elle lui remet une petite bourse)
pour ajouter à votre traitement.
(hésitant)
Et puis...
DON JOSÉ
Et puis?...
MICAËLA
Et puis... vraiment je n'ose...
Et puis... encore une autre chose
qui vaut mieux que l'argent!
et qui, pour un bon fils
aura sans doute plus de prix.
DON JOSÉ
Cette autre chose, quelle est-elle?
Parle donc...
MICAËLA
Oui, je parlerai.
Ce que l'on m'a donné,
je vous le donnerai.
Votre mère avec moi sortait de la chapelle,
et c'est alors qu'en m'embrassant:
"Tu vas, m'a-t-elle dit,
t'en aller à la ville;
la route n'est pas longue;
une fois à Séville,
tu chercheras mon fils,
mon José, mon enfant!...
Et tu lui diras que sa mère
songe nuit et jour à l'absent...
qu'elle regrette et qu'elle espère,
qu'elle pardonne et qu'elle attend.
tout cela, n'est-ce pas, mignonne,
de ma part tu le lui diras;
et ce baiser que je te donne,
de ma part tu le lui rendras."
DON JOSÉ
(très ému)
Un baiser de ma mère?
MICAËLA
Un baiser pour son fils!...
José, je vous le rends
comme je l'ai promis!
(elle donne à José un baiser bien franc)
DON JOSÉ
Ma mère, je la vois!..
oui, je revois mon village!
O souvenirs d'autrefois!
doux souvenirs du pays!
Vous remplissez mon coeur
de force et de courage!
O souvenirs chéris!
Souvenirs d'autrefois!
Souvenirs du pays!
MICAËLA
Sa mère, il la revoit!
Il revoit son village!
O souvenirs d'autrefois!
Souvenirs du pays!
Vous remplissez son coeur
de force et de courage!
O souvenirs chéris!
Видео P.Domingo and I.Buchanan/Duet from CARMEN канала ddurbinfan
MICAËLA
José!
DON JOSÉ
(cachant précipitamment la fleur de cassie)
Micaëla!.. c'est toi...
MICAËLA
C'est moi!...
C'est votre mère qui m'envoie...
6. Duo
DON JOSÉ
(ému)
Parle-moi de ma mère!
MICAËLA
J'apporte de sa part, fidèle messagère,
cette lettre...
DON JOSÉ
(joyeux, regardant la lettre)
Une lettre!
MICAËLA
Et puis un peu d'argent,
(Elle lui remet une petite bourse)
pour ajouter à votre traitement.
(hésitant)
Et puis...
DON JOSÉ
Et puis?...
MICAËLA
Et puis... vraiment je n'ose...
Et puis... encore une autre chose
qui vaut mieux que l'argent!
et qui, pour un bon fils
aura sans doute plus de prix.
DON JOSÉ
Cette autre chose, quelle est-elle?
Parle donc...
MICAËLA
Oui, je parlerai.
Ce que l'on m'a donné,
je vous le donnerai.
Votre mère avec moi sortait de la chapelle,
et c'est alors qu'en m'embrassant:
"Tu vas, m'a-t-elle dit,
t'en aller à la ville;
la route n'est pas longue;
une fois à Séville,
tu chercheras mon fils,
mon José, mon enfant!...
Et tu lui diras que sa mère
songe nuit et jour à l'absent...
qu'elle regrette et qu'elle espère,
qu'elle pardonne et qu'elle attend.
tout cela, n'est-ce pas, mignonne,
de ma part tu le lui diras;
et ce baiser que je te donne,
de ma part tu le lui rendras."
DON JOSÉ
(très ému)
Un baiser de ma mère?
MICAËLA
Un baiser pour son fils!...
José, je vous le rends
comme je l'ai promis!
(elle donne à José un baiser bien franc)
DON JOSÉ
Ma mère, je la vois!..
oui, je revois mon village!
O souvenirs d'autrefois!
doux souvenirs du pays!
Vous remplissez mon coeur
de force et de courage!
O souvenirs chéris!
Souvenirs d'autrefois!
Souvenirs du pays!
MICAËLA
Sa mère, il la revoit!
Il revoit son village!
O souvenirs d'autrefois!
Souvenirs du pays!
Vous remplissez son coeur
de force et de courage!
O souvenirs chéris!
Видео P.Domingo and I.Buchanan/Duet from CARMEN канала ddurbinfan
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Carmen Vienna State Opera 2010 Anna Netrebko, Massimo GiordanoThe Three Tenors in Concert 1994: Brindisi ("Libiamo ne' lieti calici") from La TraviataAnna Moffo - Carmen : Je dis que rien ne m'épouvante - "Micaela's Air " (Bizet)Plácido Domingo - La fleur que tu m'avais jetée (Live in Vienna, 1978)FRANCO CORELLI & MIRELLA FRENI - CARMEN-Parle- moi de ma mere! Act 1.Angela Gheorgiu & Roberto Alagna: Bizet - Duet from Act 1 of Carmen (1996)Roberto Alagna & Bryn Terfel "Au fond du temple saint"Carmen: "Près des remparts de Séville" (Elina Garanca)La Boheme - Pavarotti- "Che gelida manina" Fiamma Izzo d' Amico "Si, mi chiamano Mimi"Bizet: Carmen - I.Act-Duet: Parle-moi de ma mère (Micaela,Don José)Montserrat Caballe - Air de Micaëla - Micaela's aria CarmenCARMEN Roberto Alagna Anita Hartig "duo avec Micaela " Wiener Staatsoper 7 sept 2013Placido Domingo. Che gelida manina. La Boheme. Studio 1973.Rosa Feola - Je dis que rien ne m'épouvante - "Micaela's Air " Carmen (Bizet)Jessye Norman_ Samson et Dalila_ "Mon coeur s'ouvre à ta voix""Carmen" de Bizet - Acte IV - "Duo Final"Mario Lanza....Santa LuciaCARMEN Paris-Bastille Opera, conductor: Frédéric Chaslin. Béatrice Uria-Monzon, Sergei LarinParle-moi de ma mère! I Carmen I Bizet I Barbara Frittoli & Roberto Alagna